Almanca


Der Anstreicher ist auf ein Gerüst geklettert und sieht sich nun etwa vierzig oder fünfzig Meter vom Erdboden entfernt. Er lehnt sich an ein Holzbrett. Während er mit einem großen Kienspan im Kübel umrührt, schaut er auf die Leute hinunter, die die Straße bevölkern. Er ist bemüht, Bekannte herauszufinden, was ihm auch gelingt, aber er hat nicht die Absicht, hinunter zu schreien, denn da würden sie heraufschauen und ihn lächerlich finden. Ein lächerlicher Mensch

Türkçe


Ressam bir iskele üzerine tırmandı ve şimdi yerden bazı kırk ya da elli metre ile karşı karşıyadır. O bir tahta üzerine eğilir. O kova büyük bir çam günlükleri ile karıştırır iken, o sokak yaşayan insanlara tepeden bakıyor. O başarılı tanıdıklar, anlamaya çalışıyor, ancak onlar kadar bakmak ve onu gülünç bulur gibi, çünkü o, ağlamaya aşağı niyeti yok. Saçma bir adam

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›