Almanca

“In der Gemeinschaft in der Moschee zu sitzen ist für mich besser, als im Paradies zu sitzen, denn wenn ich im Paradies sitze, bin ich zufrieden, wenn ich jedoch in einer Moschee sitze, ist mein Herr zufrieden.

Türkçe

"Camide Topluluğun otururken cennette olduğum zaman, ben memnunum çünkü benim için cennette oturan daha iyidir, ancak bir camide oturup, benim Rabbim memnun.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
besser
daha iyi, üstün
bin
ben, çöp kutusu, kutu
denn
çünkü
der
der
, ki
einer
bir, bir, tek
fur
kürk
gemeinschaft
topluluk, toplum
herr
bay, sayın
ich
ben
im
ben, ıçinde
in
ın, içinde
ist
olduğu, olduğunu
jedoch
ancak, gerçi
mein
benim
mich
bana, beni, me
moschee
cami
paradies
cennet
sitze
koltuklar, oturma
sitzen
kuluçka süresi, oturmak
wenn
eğer, zaman
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
zufrieden
memnun
ancak
aber, dagegen, dennoch, doch, hingegen, ındes, ındessen, indes, indessen, jedoch, kaum, knapp, noch, sondern
ben
bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe
benim
'mein, meın, meıne, meınem, mein, meine, meinem
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
daha
als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk
iyidir
taugt
memnun
befriedigt, begeisterter, beglückt, bitte,gern, erfreut, erfreute, freue, freuen, freut, freute, freuten, froh, gefreuet, gefreut, unzufrieden, zufrıeden, zufrıedener, zufrieden, zufriedene, zufriedener
memnunum
freutmich
oturan
bewohner, bewohnerin, einwohner, einwohnerin, wohnende, wohnhaft, wohnhaften
oturup
rumsitzen
rabbim
erhal
zaman
beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle