Almanca

ich habe gestern alle mir vorliegenden Rechnungen freigegeben. Es handelte sich aber um relative „Kleinstbeträge“. Die großen Rechnungen sollten bereits seit längeren freigegeben sein.

Türkçe

Dün bütün mevcut faturaları yayınladı. ancak göreli "küçük miktarlarda" oldu. Büyük faturaları zaten uzun süre serbest bırakılmalıdır.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
alle
herkes, için, tüm
bereits
zaten
die
die
, ki, ölmek
es
mı, o, öyle
freigegeben
açık, çıkış, serbest
gestern
dün
grossen
büyük, harika
habe
mülk, tutmak, var
handelte
anlaşmalı, davranıyordu, hareket
ich
ben
längeren
artık, uzun
mir
bana, beni
rechnungen
fatura, faturalar, hesaplamalar
relative
bağıl, göreceli
sein
gri, olmak, onun, varlık
seit
beri, nedeniyle
sich
kendileri, kendiniz, kendisi
sollten
-meli, gerekir, should
um
bir , bir, etrafında, hakkında
vorliegenden
bu, mevcut
ancak
aber, dagegen, dennoch, doch, hingegen, ındes, ındessen, indes, indessen, jedoch, kaum, knapp, noch, sondern
mevcut
,vorhandene, anwes, anwesend, anwesende, anwesenden, bestehen, bestehende, bestehenden, bestehender, bestehendes, bisheriger, darbieten, derzeitiger, erhältlich, erhältlichen, erreıchbar, erreichbar, exıstıere, exıstıeren, existiere, existieren, existierende, existiert, gegenw, gegenwa, gegenwart, gegenwarts, jetzigen, jetziger, lıeferbar, lieferbar, lieferbare, praesentieren, präsens, präsent, präsentiere, präsentieren, seiender, seiendes, unterbreiten, überreichen, verfugbar, verfugbare, verfü, verfüg, verfügar, verfügbar, verfügbare, verfügbaren, verfügbarer, verfügbares, verfüğbar, vorhan, vorhande, vorhanden, vorhandene, vorhandenen, vorhandener, vorhandenes, vorlie, vorliegende, vorliegenden, vorliegt, vorrätig, vorstellen, vortragen
oldu
ange, aufge, avancierte, befand, betrug, erfolgte, fanden, freu, gab, gestanden, gewesen, hieß, lag, lautete, ließ, mußte, sei, verlief, war, worden, wurde
serbest
ausgekuppelt, ausgerastet, ausgerückt, befreıt, emanzipiert, entbunden, freiberufler, freiberufliche, freigegeben, freischaffender, freisetzung, freistil, freizit, hemmungslos, hemmungslose
uzun
angeren, eingelang, eingelangen, ersehnen, fortwährender, hochgewachsen, laenge, laengsten, lang, langanhaltender, lange, langem, langen, langer, längere, längerem, längeren, längeres, langes, langfris, längste, langsten, langwie, langwierig, langwierige, löng, verlängerter
zaten
bereits, ırgendwie, jedenfalls, ohnehin, reits, schon, sowıeso, sowieso

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle