Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

The Munich Oktoberfest originally took place in the 00-day period leading up to the first Sunday in October. In 0000, this longstanding schedule was modified in response to German reunification. As such, if the first Sunday in October falls on the 0st or the 0nd, then the festival would run until October 0 (German Unity Day). Thus, the festival now runs for 00 days when the first Sunday is October 0 and 00 days when it is October 0. In 0000, the festival lasted until the first Monday in October (October 0), to mark the event's bicentennial.

Türkçe

Münih Oktoberfest başlangıçta Ekim ayının ilk Pazar giden 00 günlük süre yer aldı. 0000 yılında, bu uzun süredir devam eden zamanlama hangi Alman yeniden birleşmesi doğrultusunda değiştirildi. Test edilen gibi 0 ya da 0 ise, Ekim ayında ilk Pazar, sonra festivalin 0 Ekim (Alman Birlik Günü) kadar devam ederim. İlk Pazar 0 Ekim ve 00 gün o 0000 yılında Ekim 0'dir olduğu festival olayın yüzüncü yılı münasebetiyle Ekim ayının ilk Pazartesi (0 Ekim) kadar süren zaman BÖYLECE festivali şimdi 00 gün boyunca çalışır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

iki yüzyıllık

bu durumda, düşme, düşmeler, eğer

ılk, ilk, ilk olarak

için, nedeniyle, olduğunu

olduğu, olduğunu

sürdü, süren

uzun süredir devam eden, uzun zamandır

ilik, işaret, işareti, marka, markos

değiştirilmiş, modifiye

açık, üzerinde

aslen, aslında, başlangıçta

dönem, periyot

tepki, tepkisi, yanıt

yeniden birleşme

çalıştır, çalıştırın, koş, koşmak

çalışır, ıshal, ishal, koşar, koşular

program, programı, zamanlamak

daha sonra, o zaman, sonra

zaman, ne zaman

-cekti, misiniz, olur

deut, deutch, deutsch, deutsche, deutschen, deutscher, deutsches, deutschsprachigen, duitse, germanischen, kräut

ausstatt, ausstattu, bündnis, eınheıt, einheit, einheits, einigkeit, geschlossenheit, gewerkschaft, gewerkschafts, kontigent, kontingent, lichen, outfit, vereinigung

durchgehend, einher, entlang, gesamten, καθ

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

aussaat, aussäen, aussat, bepflanzung, einsäen, okt, oktober, oktobers, pflanz, pflanzung

fest, fests, festspiele, festspielen

als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie

abgeh, abgehend, abgehende, abgehenden, ausgeh, ausgehend, ausgehende, ausgehenden, ausgehender, auslaufend, unver, warenausgang

gewehr, pistole

,das, befinden, bıst, bist, denen, eignen, gibt, seien, sınd, sind, welche, welchem, welchen, welcher, welches, wobeı, wobei, wofür, womit, wonach, woran, worin, worüber, wovon

erwaegung, erwägung

angemeldete, anhängig, anhängige, anhängigen, anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, schwebende, soweit, unerledigt, weitaus

,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm

oktoberfes, wiesn

absatzmarkt, dermarkt, markplatz, markt, marktes, marktplatz, sonnta, sonntag, sonntäglich, sonntags, vermarkten

monntag, montag, montags, montağ

alsdann, anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, danach, dann, darnach, hernach, hinterher, nach, nachdem, nachher, nachträglich, spä, spaeter, später, späteren, späterhin

-test, dichtesten, erproben, erprobung, gepruft, getestet, pruefung, prufen, prufung, prüf, prüfstand, testen, testfahrt, teşten

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

altersentlastungs, entweder, erbeutet, lebens, lebenserwartung, lebensnachweis, ölwanne, regnet, senioren, talgdrüsen, unterwürfigkeit, wohnsituation

beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt

disponierung, steuerzeiten, terminierung, terminliche, terminplanung, zahnriemen, zeıtwahl, zeitabfolge, zeitablauf, zeiteinstellung, zeiteinteilung, zeitengabe, zeitengaben, zeitgabe, zeitpunktes, zeitvorgabe, zeitwahl

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle