Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Manços bekannteste Band Kurtalan Ekspres begleitete ihn bei den meisten seiner Bühnenauftritte. Unter den Mitgliedern der Band befanden sich viele große Namen seiner Zeit: Murat Ses und Engin Yörükoğlu von den Moğollar, Mustafa Sarışın (Ağrı Dağı Efsanesi), Nur Moray, Ohannes Kemer, Celal Güven gaben der Band ihren unverwechselbaren Charakter. Spätere Mitglieder der Band waren Elif Turhan, Ahmet Güvenç, Bahadır Akkuzu, Cihangir Akkuzu, Eser Taskiran sowie Serdar Ertürk.

Türkçe

Manços en ünlü grubu Kurtalan Ekspres onun sahne performansları çoğunda ona eşlik etti. Grubun üyeleri arasında, birçok büyük isimler onun zamanında vardı: Murat Ses ve Tek Moray, Ohannes Kemer Moğollar Engin Yörükoğlu, Mustafa sarışın (Ağrı Dağı Efsanesi) Celal Güven şeridi kendine özgü karakterini vermiştir. Grubun Sonra üyeleri Elif Turhan, Ahmet Güvenç, Bahadır Akkuzu, Cihangir Akkuzu, Eser Taşkıran ve Serdar Ertürk idi.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ağrı, alanlar

bando, bant, grup

edildi, idi, vardı

at, bae, en, ıçinde, içinde

en popüler, en ünlü, iyi bilinen

hediyeler, verdi, verecekti

brüt, büyük, harika

çoğu, daha fazla, en, en fazla, üst

isim, isimler, isimleri

kendileri, kendiniz, kendisi

gibi, hem de, yanısıra

altında, arasına, aşağıda

arasında, ıtibaren, itibaren, of

edildi, eşya, mal, mu, vardı

aeussern, ausdrücken, ausdrückliche, ausdrücklichen, äußern, aussprechen, auszudrücken, bekunden, eil, exprimieren, schnelles, schnellzug

allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin

befanden, erfolgte, galten, hatten, musste, mussten, standen, wurde, wurden, wurdewere, θηκε

hauptwörter, nahmen, namen, nomina, vornamen

aerz, bund, gurt, gürtel, hosenbund, rıemen, riemen, riemens, rockbund, spielbogen, torbogen

darauf, dessen, ıhrer, ihrer, seın, seıne, seınem, seınen, sein, seine, seinem, seinen, seiner, seines

bhne, buehne, bühne, durchführt, endstufe, etappe, ınszenieren, inszenieren, ladestufe, landschaft, schauplatz, seene, stadiums, stufe, szene

akusti, ausloten, ertönen, fundiert, fundierte, geräusch, klang, klange, klangs, klingen, laut, lautsta, lautstarke, phonetık, rauminhalt, ruflautst, schall, schalldammung, schallen, schallpegel, schalls, schallschutz, solider, stımm, stimm, stimme, stimmlage, ton, tönen, volumen

alsdann, anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, danach, dann, darnach, hernach, hinterher, nach, nachdem, nachher, nachträglich, spä, spaeter, später, späteren, späterhin

bemehlten, mehlig, mehlige, mehligkochend, mehligkochende

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle