Almanca

Parental allowance compensates for part of the loss of income following the birth of a child. It amounts to 00-00% of the average monthly net income (after taxes, social security payments and tax allowances) prior to birth, up to a maximum of €0,000. The minimum allowance is €000, which also applies to non-working parents or parents who prior to birth received a tax-free income (e.g. scholarship). Parental allowance is paid to the father and mother for a combined maximum of 00 months. Both are eligible to divide the period up between them. Neither parent may claim the allowance for more than 00 months. A further 0 months may be paid if income is lost during this period and the partner is involved in caring for the child. Single parents receiving parental allowance to compensate for loss of income are eligible for the full 00 months of parental allowance. Mothers and fathers are eligible for parental allowance if they • care for and raise their children themselves after birth • are not employed for more than 00 hours per week • live together with their child(ren) at one address and • are resident or have their usual place of residence in Germany.

Türkçe

Ebeveyn parası bir çocuğun doğumu takiben gelir kaybı parçası telafi eder. Bu doğumdan önce (vergi, sosyal güvenlik ödemeleri ve vergi indirimi sonrası), yukarı 0.000 € maksimum aylık ortalama net gelirin 00-00% bakiyeleri. Asgari indirimi € 000, bu nedenle hangi doğumdan önce vergiden muaf gelir (örn burs) alınan çalışmayan ebeveynler veya veliler için geçerlidir. Ebeveyn parası 00 aylık bir kombine maksimum baba ve anneye ödenir. Hem aralarında dönemini bölmek için uygundur. Her iki ebeveyn 00 aydan daha uzun için karşılık claimsoft olabilir. Gelir bu dönemde kaybolur ve ortak çocuğa ilgilendim ise bir Ayrıntılı iki ay ödenebilir. Gelir kaybını telafi etmek için ebeveyn ödeneği alan tek ebeveynler ebeveyn parası dolu 00 ay için uygundur. Onlar için bakım • ve Kendilerini plasenta • Haftada en fazla 00 saat boyunca istihdam edilmeyen Onların çocuk yetiştirme • CANLI BİRLİKTE Onların çocuk (lar) ile bir adreste ve • ikamet veya bunların varsa Anneler ve babalar ebeveyn ödeneği hak Almanya'da ikamet zamanki yer.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›