Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Es gibt Menseden, die dich vergessen, wenn du nicht dabist. Und es gibt menschen, die an dich denken, egal wie weit du entfernt

Türkçe

Orada olmadığın zaman seni unutur erkek Eden vardır. Ve ne olursa olsun yürümek ne kadar, seni düşünüyorum insanlar var

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

are, hangi, vardır

düşünme, düşünmek

sana, sen, size

die
, ki, ölmek

eri
du, of, sen

aynı, hepsi bir, ne olursa olsun, yine de

çıkarıldı, kaldırıldı, kapalı

are, hangi, iade, mı, vardır

halk, ınsanlar, insanlar

değil, değil mi

männchen, männl, männli, männlich, männliche, mannlichen, männlicher, männliches, mens, rüde

angeleute, angeleuten, leute, leuten, menschen, personen, volk, volkes, volks

angemeldete, anhängig, anhängige, anhängigen, anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, schwebende, soweit, unerledigt, weitaus

ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, was,du, wasdenn, weder, welch, welchen, welches, wonach, woran, woraus, zustossen

,dort, bestehe, dabeı, dabei, dahin, darein, darin, dort, dorthin, drau, draußen, droben, drüben, existiert, gibts, herrscht

aufhaben, aufweist, befinden, bekam, bekamen, besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, besteht, bestünden, bıst, bist, dahinstehen, enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, existieren, existiert, existierte, gekrıegt, gekriegt, gıbt, gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, vorhan, vorliegen, warst, weist, wurden

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle