Almanca

Ich hätte mit dir etwas vorgehabt bevor du gesagt hast das du in die Türkei fliegst. Ich wollte mit dir übernächste Woche wo ich Urlaub habe an die Ostsee fahren für ein paar Tage. Hatte schon Ferienhäuser geguckt.

Türkçe

Eğer Türkiye'ye uçan söyledi önce seninle bir şey planlıyordu. Ben birkaç gün Baltık Denizi'ne tatile nereye Haftaya hakkında sizinle istedi. Cottages Had geguckt.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

an
bir, için
bevor
daha önce, önce
das
kravat, o
die
die
, ki, ölmek
dir
sana, sen
du
eri
du, of, sen
ein
bir
etwas
bazı, bir şey, biraz
fahren
gitmek, sürme, sürücü, sürüş
ferienhauser
evler
fliegst
sinek, uçan, uçmak
fur
kürk
geguckt
izledi, izledim, izlenen
gesagt
adı geçen, söyledi, tırtıklı
habe
mülk, tutmak, var
hast
acele
hatte
had, olur, vardı
ich
ben
in
ın, içinde
mit
ıle, ile
ostsee
baltık denizi
paar
çift
schon
hiç, zaten
tage
götürmek, gün, günler
turkei
türkiye
urlaub
tatil
vorgehabt
amaçlanan, ön mı
wo
ne zaman, nerede
woche
hafta
wollte
aranan, aranıyor
ben
bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
eger
erlau
gun
gewehr, pistole
had
gehabt, haetten, hätt, hätt', hatte, hätten, hättet, musste, mussten, wäre
nereye
wie woher, wohın, wohin, wohinaus
once
einm, einst, elf
seninle
beidir, mitıhnen

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle