Almanca

Apartments, whether furnished or unfurnished, are only let to a certain number of occupants which must be in good proportion to the number of rooms, according to German standards. Note that the designation of “rooms” counted in an advertisement does not correspond to the number of bedrooms like e.g. in some English-language housing markets. The number of rooms instead comprises all full-size rooms in addition to the kitchen and bathroom.

Türkçe

Daireler, mobilyalı veya mobilyasız olsun, sadece Alman standartlarına oda sayısına, gemäß iyi orantılı olmalıdır sakinlerinin bir Belirli sayıda izin vardır. Not Bazı İngilizce konut piyasalarında ör gibi yatak odası sayısına karşılık gelmeyen reklama sayılan "oda" tanımlaması yaptı. Oda sayısı yerine mutfak ve banyo ek olarak tümTam boyutlu odadan oluşmaktadır.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
according
: göre, göre
addition
ek, ilave, toplama
advertisement
reklâm
all
hepsi, herşey, tüm
an
bir, için
and
ördek, ve
apartments
daireler
are
dır-dir, hangi, hey, vardır
bathroom
banyo, tuvalet
be
olmak
bedrooms
yatak odaları, yatak odası
certain
belirli, belli, kesin
comprises
aşağıdakileri içerir, aşağıdakileri içerir:, dahil, ıçermektedir, oluşur
correspond
karşılık, maçlar, tekabül, uygun
counted
sayılan
designation
atama, tanımlama, tayin
does
doen, yapar, yok
e
d
english
ingilizce
full
tam
furnished
döşenmiş, mobilyalı
g
g,
german
alman, almanca
good
iyi
housing
konut
in
ın, içinde
instead
yerine
kitchen
mutfak
language
dil, lisan
like
gibi, sevmek
markets
piyasalar
must
şart, zorunlu
not
değil
note
not
number
numara
occupants
işgalcilere, kiracılar, yolcular
of
arasında
only
bir tek, sadece
or
veya
proportion
oran
rooms
odalar
size
boyut
some
bazı, biraz
standards
standartlar, standartları
that
o
the
the
to
için
unfurnished
döşenmemiş, eşyasız, mobilyasız
whether
ister, olup olmadığını
which
hangi, ki
alman
deut, deutch, deutsch, deutsche, deutschen, deutscher, deutsches, deutschsprachigen, duitse, germanischen, kräut
banyo
ba­de­zim­mer, bade, bades, badeszimmer, badewanne, badewannen, badezımmer, badezimmer, badezimmmer, badzimmer, fürdök, gewanne, wannenbad
bazi
bahndamm
belirli
bestimmer, bestimmten, gewisse, spezifisch, spezifischer
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
boyutlu
dimensionieren, dimensioniert, eindimensional, maßhaltigkeit
daireler
aparte, ferienwohnungen, gemächern, wohnungen
ek
anhang, annektieren, appendıx, aufbessern, aufzubessern, befestıgung, beiblatt, beigabe, beilage, blınddarm, blinddarm, ergänzen, ergänzend, ergänzende, ergänzung, ergänzungs, ergänzungsleistung, hınaus, nachtrag, nachtragshaushalt, wurmfortsatz, zusaetzliche, zusatz, zusätzl, zusätzlich, zusätzliche, zusätzlichen, zusätzlicher, zusätzliches, zusatzver
gibi
als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
ingilizce
almança, deutch, engländer, englısch, englisch, englische, englischen, englisches
iyi
anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, artıg, artig, bester, brav, feinste, feinsten, feinster, gut, gute, gutem, guten, guter, gutes, guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, wohles
izin
arbeitsbewilligung, darfst, drehgenehmigungen, durfte, durften, einplanen, erlauben, erlaubnis, erlaubniş, erlaubt, erlaubte, ermoglichen, genehmigungen, gestatte, gestatten, gestattet, gestattung, laubnıs, lsst, statthaft, untersagen, zulaessig
konut
amtsitz, amtssitz, ansaessigkeit, aufent, aufenthaltsort, aufenthg, ause, behausung, domizil, einhausung, ge­häu­se, gehaeuse, gehäu, gehäuse, häuses, residenz, unzug, verweildauer, wohnend, wohnflche, wohnhaus, wohnort, wohnsıtz, wohnsitz, wohnung, wohnungen, wohnungs, wohnungsangebote, wohnungsbau, wohnungsnot, wohnungswesen
mutfak
gastr, kche, kchen, koch-, kuche, kueche, kulinarisch, kulinarische, kulinarischem, kulinarischen, kulinarischer, küche, küchen, küchenzeile, küçhe, lukullische, mütfak, wohnküche
not
anmerken, anmerkung, beachte, beachten, bemerke, hınweıs, hinweis, kenntnis,, merke, nachrichtlich, nıcht, note, notieren, notiz, schein, vermerk, vermerken, zettel
oda
eingeraum, fremdenliebe, gemach, kammer, raum, raum-, stube, zımmer, zimmer, zimmerer, zimmerpreis, zimmers
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
olsun
besorgen
sadece
auschließlich, ausgerechnet, ausschlıeblıch, ausschlıesslıch, ausschlie, ausschlieblich, ausschlielich, ausschließ, ausschließlich, blos, bloß, eben, eınfach, einfach, einzig, einziger, erst, erşt, gerade, gerecht, gerechten, gerechter, gerechtes, halt, knapp, lediglich, nichtnur, nurin, reın, rein, schlichtweg, soeben
sakinlerinin
wohnerzahl
sayisi
şayısı
tam
abschließen, absolvıeren, absolviere, absolvieren, abwickeln, abzuschließen, ausführliche, beende, erfülle, exakt, exakte, exakten, fertigstellen, ganz, ganzer, ganzkörper, genau, genaue, genauen, genauer, genauere, genaues, gesamten, gesamter, grundliche, gründliche, gründlichen, gründlicher, gründlicheren, gründliches, gründlichste, haargenau, komplette, kompletten, kompletter, komplettieren, komplettrad, lückenlose, präzise, punktgenau, sâmtlıche, samtliche, satt, schaffe, schmatzen, vervollständige, vervollständigen, voll, vollem, vollen, vollenden, voller, volles, vollst, vollständi, vollständige, vollständigen, vollständiger, vollständiges, vollsten, vollumfänglich, vollwertige, vollwertigen, vollzählig, völlige, völligen, völliger, völliges
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
veya
bzw, bzw., oder mit, oder
yatak
beet, bett, betten, bettes, dasbett, fremden, gleitlager, gleitlagern, kegelrollenlager, koje, kugellager, matratz, matratze, matratzenauflage, schlafplatz, schlafz, tragend, tragende, wälzlagern
yerine
anstatt, anstelle, ausgetauscht, austauschstoffe, auswechseln, erfullt, erfüll, erfüllt, erfüllte, erfüllteres, erfülltes, ersatzformen, ersatznahrung, ersatzstoffe, ersetze, ersetzt, ersetzten, statt, stattdessen

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle