Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
For this reason we recommend you start looking for suitable furnished accommodation as early as possible ahead of your stay in Dresden. Please note that a centrally located furnished one-room apartment for a single person costs between €000 and up to €000 per month depending on the location, the furnishings and equipment as well as the housekeeping services offered. A much more inexpensive option for a longer stay is to search for a room in a shared apartment. Such a room may or may not come fully furnished itself, but the common areas will be. For the most part, this sort of room search is only possible after your arrival, because flatmates usually prefer to meet the new tenant personally before renting out the available room. Therefore, and with the peak seasons in mind(!), if you consider this an option, please secure some temporary lodgings for your first one or two months upon arrival to have a bed while you will be searching for an apartment share.
Türkçe
Bu nedenle biz gibi erken öncesinde Dresden kalış olabildiğince uygun şekilde döşenmiş konaklama arayan başlamanızı öneririz. Tek bir kişi için merkezi döşenmiş bulunan tek odalı daire 000 € arasında maliyeti ve yeri, mobilya ve ekipman yanı sıra sunulan temizlik hizmetlerinin GÖRE varan aylık € 000 unutmayınız. daha uzun kalmak için bir çok daha ucuz bir seçenek ortak bir dairede bir oda aramak içindir. Böyle bir oda ya daTamamen kendini döşenmiş gelmeyebilir, ama ortak alanlar olacaktır. Ev arkadaşları Genellikle mevcut oda kiraya önce bizzat yeni bir kiracı karşılayacak tercih Çünkü Çoğunlukla, oda arama bu sıralama, geldikten sonra mümkündür. Bunun bir seçeneği düşünün NEDENLE, ve zihin (!) pik mevsimlere, daireye paylaşmak ararken olacak iken bir yatak var girişte ilk bir ya da iki ay boyunca bazı geçici pansiyon güvenli ediniz.