Almanca

Water, heating and other general costs related to the apartment (e.g. garbage disposal, service charges, building insurance and taxes) are included in the ‘warm’ rent as agreed in the rental agreement. They are prepaid as part of the monthly rent at a fixed rate, which is mentioned in the rental agreement. Once a year the heat cost allocators on the radiators (or heat meters), along with the water and electricity meters, are being read and the actual heat and water usage of each household is calculated. According to the resulting annual bills that you will receive by your landlord and electricity company, any difference between the pre-paid lump sums and your actual usage will either be refunded (if you overpaid) by the owner or the respective company or, on the other hand, you will be charged the difference (if you underpaid and used more)

Türkçe

kira sözleşmesinde kararlaştırıldığı üzere su, ısıtma ve daire (örneğin çöp toplama, servis ücretleri, bina sigortası ve vergiler) ile ilgili diğer genel masraflar 'sıcak' kiraya dahildir. Onlar kira sözleşmesinde bahsetti sabit bir hızda, tüm aylık kira parçası olarak ön ödemeli. Yılda bir kez radyatörler (veya ısı metre) üzerinde ısı maliyeti ayırıcılarına, su ve elektrik metre Alongwith okunduğunu ve her hane gerçek ısı ve su kullanımı Hesaplanır. Ortaya yıllık faturaları .According Eğer (size fazladan ödeme varsa), ön ödemeli götürü usulde ve gerçek kullanım arasında herhangi bir fark Ya üzerine sahibi ya respectivement şirket veya tarafından iade istediği ev sahibiniz ve elektrik şirketi tarafından almak istediğiniz yaptılar Öte yandan, farkı tahsil edilecektir (eğer düşük ücretli ve daha kullanılır)

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›