Almanca

In Germany most bills are paid via credit transfer (“Überweisung”). Often a transfer form is included with your bills or you can do the transfer online using the bank details from the bill. In contrast, making out and cashing checks as well as paying by credit card locally is very unusual.

Türkçe

Almanya'da çoğu yasaların ( "Transferi") kredi havalesi ile yapılır. Genellikle bir transfer formu faturaları ile birlikte veya faturası banka bilgilerini kullanarak çevrimiçi aktarım yapabilirsiniz. Buna karşılık, dışarı verme ve çekleri tahsili hem de lokal olarak kredi kartı ile ödeme çok sıradışı.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
and
ördek, ve
are
dır-dir, hangi, hey, vardır
as
gibi, olarak
bank
banka
bill
fatura, tasarı
bills
bono, fatura
by
israil
tarafından, tarafından
can
kutu, yapabilmek
card
kart, kartpostal
cashing
bozdururken, konkordatonun, tahsili
checks
çekler, kontrolleri
contrast
kontrast, tezat
credit
kredi
details
ayrıntılar, detaylar
do
yap, yapmak
form
biçim, formu, şekil
from
gönderen, ıtibaren, itibaren
germany
almanya
in
ın, içinde
included
dahil
is
olduğu, olduğunu
locally
lokal olarak, yerel
making
yapımı, yapma
most
çoğu, en, şimdi
often
öyle mi
sık sık, sık sık
online
çevrimiçi, internet üzerinden, on-line
or
veya
out
dışarı
paid
ödenmiş, satıldı
ücretli, ücretli
paying
ödeme yapan, ödenmesi
the
the
transfer
aktar
uberweisung
banktransfers, havale, para transferi, tranferring
unusual
alışılmadık, olağandışı
using
kullanımı, kullanma
very
çok
via
üzerinden, yol, yolu, yolu ile
well
eh, ıyi, iyi, kuyu
with
ıle, ile
you
sen
your
senin, sizin
banka
bankgeschäft, bankverbindung, querneigung
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
birlikte
aneinander, beieinander, beisammen, gebündelt, gefügt, gemeınsam, gemeinsam, meinsam, mıteınander, mıteinander, miteınander, mitein, miteinander, mitsamt, nebst, zusam, zusammen, zusammensein, zusammmen
buna
entsprechend
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
disari
dişari
formu
formular
genellikle
allgemein, generell, gewohnlıch, gewohnlich, gewöhnlıch, gewöhnlich, gewöhnlicher, gewöhnlicherweise, i.d.r., meist, üblicherweise, versandfertig
hem
krankempfleger, krankenpflege, krankenschwester, pfleger, saum, saumweıte
ile
mıt, mit, mit,, wıth
kredi
ausleihe, bildnachweis, bonität, cred, darlehen, darlehn, geldeinlage, guthaben, gutschreiben, gutschrı­ft, gutschrıft, gutschrıften, gutschrift, gutschriften, leistungspunkte, liehen
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
transfer
abführung, abgebender, ablöse, transferieren, uberweısung, ueberweisung, umbuchung, umsteigen, übereignung, überführen, überführt, übergeben, überspielen, übertrag, übertrage, übertragen, übertragenen, übertrug, überweısung, überweisen, überweisung, überwiesen, verrechnung, versetzung
transferi
umbuchung, überführen, überweisung, versetzung
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
verme
einräumung, erteilung, gewährend, gewährung, zuerkennung
veya
bzw, bzw., oder mit, oder
yapabilirsiniz
können muss

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle