Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Die PKK-nahe Kurden-Miliz YPG bekämpft in Syrien den IS, arbeitet sogar mit dem BND zusammen. Hierzulande müssen linke Aktivisten dagegen mit Konsequenzen rechnen, wenn sie öffentlich ihre Sympathie bekunden. So geschehen in München. Von T. Marsen, J. Röhmel und H. Pfeifer [mehr - Oberbayern | zum Artikel: Razzia in München - Kurden-Miliz: Freund oder Feind? ]
Türkçe
PKK bağlantılı Kürt milis YPG bile BND ile çalışan, Suriye'de DİR karşı savaştı. Onlar alenen onların sempatisini ifade eğer bu ülkede, sol aktivistler var, ancak sonuçlarla muhatap. Bu Münih ne olduğudur. T. Marsi, J. Röhmel ve H. Pfeifer [daha - Yukarı Bavyera | Madde: Münih baskın - Kürt milis: arkadaş veya düşman? ]
İçindekiler
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
abrechnung, aeussern, angab, artikulieren, ausdr, ausdruck, ausdrucks, ausdrückt, ausdrückte, ausdrückten, ausgedrückt, aussage, äußerung, aussprach, auszudrücken, bekundet, bekundung, bezeichne, bezeichnet, bezeichneten, drückte, drückten, expressıon, feststellung, geäussert, geäusserten, genannten, gesichtausdruck, gesichtsausdruck, meinungsäußerung, miene, redegewandt, satzglied, satzteil, wortfolge, wortgruppe
angelegenheıt, angelegenheit, artıkel, artıkelbezeıchnung, bescherung, gegenst, klausel, kram, materie, sachen, stanz, stoff, stoffe, stoffes, stoffs, stopfen, substanz, suchtmittel, topfen, zeug, zıff, ziff
aufhaben, aufweist, befinden, bekam, bekamen, besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, besteht, bestünden, bıst, bist, dahinstehen, enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, existieren, existiert, existierte, gekrıegt, gekriegt, gıbt, gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, vorhan, vorliegen, warst, weist, wurden