Almanca

Auch wenn der Türke im Wettstreit mit den französischen Offizieren zum komischen Element wurde, behält er aufgrund seines schwarzen Gürtels um die Taille, seiner finsteren Gesichtszüge und seiner Nahaufnahmen immer noch seine Eigenschaft, ein Objekt der Furcht zu sein.

Türkçe

Türk, Fransız subaylarıyla rekabette komik bir unsur haline gelse de beline doladığı siyah kuşak, yüzündeki kaşlarını çatması ve yakın çekimleri nedeniyle hâlâ korku nesnesi olma özelliğini koruyor.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

auch
ayrıca, hatta
aufgrund
çünkü, nedeniyle, temelinde
behält
korur, rezervler, tutmak, yedekler
den
o
der
der
, ki
die
die
, ki, ölmek
eigenschaft
mülkiyet, özellik
ein
bir
element
eleman, elemanı, öğe
er
onu
finsteren
karanlık
furcht
korku
gesichtszuge
yüz özellikleri
im
ben, ıçinde
immer
hep, her zaman, ımmer
komischen
komik, komische
mit
ıle, ile
nahaufnahmen
closeups, kapatmak, yakın çekimler
noch
ancak, daha fazla, henüz
objekt
nesne, özellik
offizieren
memurları
schwarzen
kara, siyah, siyahlar
sein
gri, olmak, onun, varlık
seine
büyük ağ, kendi, onun
seiner
onun
seines
onun
taille
bel, boyut
turke
ö, türkeş'in
um
bir , bir, etrafında, hakkında
und
ve
wenn
eğer, zaman
wettstreit
yarışma
wurde
oldu, was
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
zum
ıçin, için, karşı
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
hala
gehörennoch, immernoch
komik
comıc, drollig, drollige, drolliges, humoristisch, humorvoll, humorvolle, humorvollen, humorvoller, humorvolles, komısch, komisc, komisch, komische, komischen, launig, lustıg, lustıge, lustig, lustige, lustigen, lustiger, lustiges, lustigste, lustigsten, possierlich, scherzen, skurril, spaßhaft, ulkig, ulkigen, unglaubli, vergn, witzig, witzige
korku
angst, angst,, angsthaben, bangen, befürchte, befürchten, befürchtung, ehrfurcht, entsetzen, furcht, furchten, fürchte, fürchten, fürchtet, grauen, grauens, graus, grausen, graün, grusel, lampenfieber, schiss, schreck, schrecken, बेखौफ
nedeniyle
aufgrund, dafür, due, faellıg, faellig, fällıg, fällig, fälligen, fälliger, für, gebührend, gebührende, gebührt, kraft, seit, wegen, zurückzuführen
olma
befindens, kleidsam, ölma, werden, werdenden, werdens, wesens
siyah
negrü, schwar, schwarz, schwarze, schwarzem, schwarzen, schwarzer, schwarzes, schwarzk, schwarztee
turk
puten türk, türkschen
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle