Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Rechtsfolge: Ausländisches Sachrecht insoweit nicht anwendbar, wie es zu dem untragbaren Ergebnis führt
Lösung möglichst auf Basis des ausländischen Sachrechts
Nur wenn dies nicht möglich ist: insoweit deutsches Recht anwendbar
Türkçe
Hukuki sonuç: Kabul edilemez bir sonuca yol açtığı ölçüde yabancı maddi hukuk uygulanmaz
Mümkünse yabancı maddi hukuka dayalı çözüm
Yalnızca bunun mümkün olmadığı durumlarda: Alman hukuku uygulanır
İçindekiler
abgesprochen, akzep, akzept, akzeptanz, akzeptıere, akzeptıeren, akzeptier, akzeptiere, akzeptieren, akzeptiert, akzeptierte, akzeptierten, akzeptierung, anerkannt, anerkannte, anerkennt, angenommen, annahm, annahme, annehme, annehmende, annimmt, aufnehme, auftragsvergabe, ausgemacht, beaufschlagung, berücksichtig, berücksichtigt, betrachtet, eınverstanden, eingeständnis, einig, einigte, einigten, einlieferung, einräume, eintritt, eintritte, eintritten, einvernehmlichen, einverstan, einverstanden, einweisung, empfang, entgegennahme, entgegennehmen, erkannt, erwog, geeinigt, hehlerei, hinzunehmen, nımmt, nimmt, pflichtet, quittiere, stimmt, stimmte, tarifliche, überlegt, übernimmt, vereınbart, vereınbarten, vereınbarter, vereinbart, vereinbarte, vereinbartem, vereinbarten, verständigt, verständigte, willigte, zugestimmt, zulassung, zusta, zustimmt, zustimmte