Almanca

Es ist nicht besser, aber ich weiß, was mit mir los ist. Und ich bin zufrieden. Jetzt muss ich mich einer Behandlung unterziehen und für den Rest meines Lebens in der Obhut eines Neurologen bleiben.

Türkçe

Daha iyi değil ama sorunumun ne olduğunu biliyorum. Ve ben memnunum. Artık tedavi görmem ve ömrümün sonuna kadar bir nöroloğun gözetiminde kalmam gerekiyor.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
behandlung
tedavi
besser
daha iyi, üstün
bin
ben, çöp kutusu, kutu
bleiben
kalacak, kalmak
den
o
der
der
, ki
einer
bir, bir, tek
eines
bir
es
mı, o, öyle
fur
kürk
ich
ben
in
ın, içinde
ist
olduğu, olduğunu
jetzt
şimdi
lebens
hayat, ömür, ya, yaşam
los
çok, kapalı, kurtulmak
meines
mayın, mine
mich
bana, beni, me
mir
bana, beni
mit
ıle, ile
muss
şart
neurologen
nörologlar
nicht
değil, değil mi
obhut
bakım, gözaltı
rest
dinlenme, gerisi
und
ve
unterziehen
konu, tabi, tabi tutulması
was
oldu, ne, oldu
weiß
ak, beyaz
zufrieden
memnun
ama
aber, doch, sondern
ben
bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe
biliyorum
wisst
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
daha
als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk
iyi
anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, artıg, artig, bester, brav, feinste, feinsten, feinster, gut, gute, gutem, guten, guter, gutes, guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, wohles
kadar
angemeldete, anhängig, anhängige, anhängigen, anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, schwebende, soweit, unerledigt, weitaus
memnunum
freutmich
ne
ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, was,du, wasdenn, weder, welch, welchen, welches, wonach, woran, woraus, zustossen
tedavi
abhandeln, aufbereıten, auskuriert, behandelnde, behandelnden, behandelndes, behandelt, behandelte, behandelten, behandelter, behandlung, behandlungs, gepökelt, kur, kurativ, nachbehandelt, rapie, soın, therapie
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle