Almanca

wir kommen zurück auf Ihre Anfrage vom 0. Juli 0000,welche uns freundlicherweise von Aldi Süd weitergeleitet wurde.
Sie haben um Auskunft zu tierischen Bestandteilen sowie Alkohol in unserem Produkt “Grandessa Mini Mix Stieleis” gebeten.
Gerne möchten wir heute die Gelegenheit wahrnehmen auf Ihre Anfrage zu antworten. Generell werden alle bei der Herstellung eines Lebensmittels verwendeten Zutaten in der Zutatenliste des betreffenden Produktes angegeben. Zutaten “tierischen Ursprungs” sind

Türkçe

Biz nazik Aldi Süd tarafından bize iletilen 0 Temmuz 0000, sizin sorunuzla geri gelecektir.
, bizim ürün hayvansal maddeler veya alkol hakkında bilgi istediler "Grandessa Mini Mix lollies."
Biz fırsatı bugün istiyorum Bu isteğine yanıt. Genel olarak, söz konusu ürünün maddeleri listesinde bir gıda ürününün üretiminde kullanılan bütün maddeler verilir. Malzemeler "hayvan kökenli" dir

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu
alkohol
alkoholu, alkol
alle
herkes, için, tüm
anfrage
sorgulama, soru, soruşturma
angegeben
belirtilen, verilen, verilmiş
antworten
cevap
auf
ıçin, üzerinde, üzerine
auskunft
bilgi, enformasyon
bei
at, bae, en, ıçinde, içinde
bestandteilen
bileşenler, malzemeler
betreffenden
ilgili
der
der
, ki
des
arasında, of, zarlar
die
die
, ki, ölmek
eines
bir
freundlicherweise
lütfen, nazikçe
gebeten
diye sordu, dualar, namaz, sorulan
gelegenheit
fırsat
generell
genel, genellikle
gerne
isteyerek, memnuniyetle
haben
var
herstellung
imalat, üretim
heute
bugün, günümüzde
ihre
onların
in
ın, içinde
juli
temmuz
kommen
gel, gelecek, gelmek, hadi
mix
karıştırmak
mochten
beğendim, ıstemek, istiyor, sevilen
produkt
ürün
sie
dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size
sind
are, hangi, vardır
sowie
gibi, hem de, yanısıra
stieleis
lolipop
sud
güney, mahkeme, süd
tierischen
hayvan
um
bir , bir, etrafında, hakkında
uns
bize, bizi
unserem
bizim
ursprungs
köken
verwendeten
kullanılmış
vom
gönderen, itibaren, shall
von
arasında, ıtibaren, itibaren, of
wahrnehmen
algıladıkları, algılamak, algılanması
weitergeleitet
iletilen, iletilmesine, yönlendirildi
welche
hangi, ki
werden
becoming, ırade, irade, olacak, olma
wir
biz, bize
wurde
oldu, was
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
zuruck
geri, sırt
zutaten
malzemeler
zutatenliste
maddeler listesi
aldi
aldı
alkol
alkohol, alkoholfreier, alkoholika, alkoholmissbrauch, alkomaten, kohol, weingeist
bilgi
angaben, aufschluss, auskunft, auskünfte, erkenntnis, erkenntniss, grundwıssen, ınfo, ınforma, ınformatıonen, ınformatio, ınformation, ınformationen, ınfos, informat, informationen, infos, kenntnısse, kenntnis, kenntnise, kenntniss, kenntnisse, kenntnissen, kenntnisstand, unterrichtung, vorkenntnisse, wıssen, wıssens, wissen, wissens, wissenstand
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
biz
,wır, wır, wir, wir,, wirsind
bize
aufuns, uns, wir, wir,uns
bizim
unser, unsere, unserem, unseren, unserer, unseres, unsern, unsre, unsrer, usere
bu
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
dir
verzeichn
genel
algemeıne, algemeine, allg, allge, allgemeı, allgemeın, allgemeıne, allgemeınes, allgemei, allgemein, allgemeinbildenden, allgemeine, allgemeinen, allgemeiner, allgemeines, beliebiger, generalversammlung, generelle, generelles, generi, generikum, generisch, gesamtbewertung, plenarsaal, ubersicht, überblick, übersicht
geri
abgewonnen, abheben, annulieren, eingefahren, eingefahrene, eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, fahrene, gütet, hin-und, restaurieren, retour, retrahiert, reversierende, ruckstell, ruecken, rück, rücken, rückenbereich, rückens, rückenteil, rückerstattet, rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rückgefordert, rückseite, rückwaertig, rückwärts, rückwärtsfahren, wıeder, wieder, wiederher, wiederherstellen, zurck, zuruck, zurueck, zurück, zurückfahren, zurückgezogen, zurückkehrte, zurückkehrten, zurücksetzen, zurücktreten, zurückzukehren, zurüçk
hayvan
hausstiere, heimtiere, tıer, tıerısche, tier, tier-, tierisch, tierische, tierischem, tierischen, tierischer, tierisches
iletilen
bertragen, durchgeführt, fördergut, tragene, übermittel, übermittelt, übertragene, übertragenen, weitergeleitet, weitergereicht, zugeleitet
istiyorum
chte, ıchwill, möchte, möchtegern, möchtest, wıllst, willst, wirke, wünsc
maddeler
hılfsstoffe, stof, substanzen
maddeleri
klauseln, stopft
malzemeler
bestandteile, bestandteilen, ıngredienten, ıngredienzen, ıngredienzien, ınhaltsstoffe, ınhaltsstoffen, ınhaltstoffe, ingredıents, inhaltsstoffe, inhaltstoffe, materialien, stoffen, werkstoffe, wirkstoffe, zutaten
mix
mengen, mıx, mischun, unterrühren
nazik
dienstbereit, dunnen, dünnen, dünnes, feınwäsche, hoflich, höflichen, leutselig, lind, pflegeleicht, sachten, sanfte, sanften, sanfter, sanftes, sanftmütige, schonend, schonende, schonender, umgänglich, verbindlichsten, zuvorkommend, zuvorkommendes
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
sizin
deın, deıne, deinem, eure, ıhres
veya
bzw, bzw., oder mit, oder

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle