Almanca

Niemand käme auf die Idee Tinte mit Tinte abzuwaschen.
Nur Blut soll immerwieder mit Blut abgewaschen werden.

Türkçe

Kimse mürekkep yıkama mürekkep hayal olur.
Sadece kan tekrar tekrar kanla yıkanmış.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

abgewaschen
yıkanmış
abzuwaschen
yıkama
auf
ıçin, üzerinde, üzerine
blut
kan
die
die
, ki, ölmek
idee
ıdee
immerwieder
tekrar tekrar
mit
ıle, ile
niemand
hiç kimse, kimse
nur
basitçe, tek
soll
-acak, -ecek, hedef, shall, soller
tinte
mürekkep, ton
werden
becoming, ırade, irade, olacak, olma
hayal
bedenkt, daydreaming, einbilde, einbildung, erträumen, geträumt, ımaginationen, phantasie, tagtraum, traum, traums, traumte, vermeint, vorstellt, vorstellten, vorstellungsk, vorstellungskraft, wähnt, wähnte, wunschtraum
kan
beweısmıttel, blut, blutaus, blutbeimengungen, blute, blutentnahme, blutkreislauf, bluts, blutstrom, durchblut, geblüt
kimse
ırgendeiner, ırgendwem, ırgendwen, irgendeiner, irgendjemand, irgendwem, irgendwen, irgendwer, jedermann, keiner, nıemand, nıemanden, niemand, niemandem, niemanden
olur
bekommt, bestünde, ereignen, freut, gaebe, geschehen, geschie, geschieh, geschieht, ginge, hätte, hätten, hättest, hilft, kämen, möchten, müssten, stünde, waeren, wäre, würde, würden, würdest, würdet
sadece
auschließlich, ausgerechnet, ausschlıeblıch, ausschlıesslıch, ausschlie, ausschlieblich, ausschlielich, ausschließ, ausschließlich, blos, bloß, eben, eınfach, einfach, einzig, einziger, erst, erşt, gerade, gerecht, gerechten, gerechter, gerechtes, halt, knapp, lediglich, nichtnur, nurin, reın, rein, schlichtweg, soeben
tekrar
backmals, einmaleinzug, erneut, erneute, erneuten, mals, nachspielen, nachsprechen, nachzuspielen, neuerlich, nocheinmal, nochmal, nochmals, repetieren, wıeder, wıederh, wıederholen, wıederholung, wıederum, wiede, wieder, wiederauf, wiederh, wiederho, wiederhol, wiederhole, wiederholen, wiederholst, wiederholung, wiederum
yikama
vollwasch

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle