Almanca

Ich entschied mich mal wieder für ein Date und verließ mich auf mei Bauchgefühl. Zum Glück! Schon der erste Kontakt war super und ein Termin war schnell gefunden. Endlich war es soweit und schon als ich die Treppenstufen herauf kam sah ich als erstes das bezaubernde Lächeln. Ich wurde herzlich empfangen in einem schwarzen

Türkçe

Ben bir tarih için tekrar karar verdi ve mei hislerime dayanıyordu. Neyse ki! Zaten ilk temas müthiş bir tarih hızla bulundu. Sonunda o zaman oldu ve ben merdivenlerden yukarı çıktı en kısa sürede, ilk sevimli gülümseme gördüm. Ben bir siyah karşılandı

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
auf
ıçin, üzerinde, üzerine
bezaubernde
büyüleyici, göz alıcı
das
kravat, o
date
tarih
der
der
, ki
die
die
, ki, ölmek
ein
bir
einem
a, bir
empfangen
alma, almak
endlich
nihayet, sonunda
entschied
karar
erste
ılk, ılk olarak, ilk, ilk olarak
erstes
ılk, ılk olarak, ilk
es
mı, o, öyle
fur
kürk
gefunden
bulunan, bulundu, kurmak
gluck
clucking, gurgling, mutluluk
herauf
yukarı
herzlich
candan, sıcak
ich
ben
in
ın, içinde
kam
kamp
kontakt
iletişim, temas
lacheln
gülümseme
mål
boyutlar, hasta
mei
mayıs, meı
mich
bana, beni, me
sah
baktım, sak
schnell
fast, hızla, hızlı
schon
hiç, zaten
schwarzen
kara, siyah, siyahlar
soweit
kadar, kadarıyla, sürece, şimdiye kadar, şu ana kadar
super
aşırı, süper, üzerinde
termin
randevu, terim
und
ve
verließ
sol, zindan
war
oldu, savaş
wieder
geri, tekrar
wurde
oldu, was
zum
ıçin, için, karşı
ben
bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
bulundu
aufgefunden, efunden, empf, entnehmen, fand, fanden, festgestellt, festgestellt,, gefun, gefunden, herausgefunden
en
allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin
ilk
abzeichnen, allererste, anfangst, bahnbrechend, debüt, debütieren, dererste, eingeerste, einstand, erstausstattung, erste, ersten, erstenmal, erstens, erster, erstes, erstgeborene, erstmal, erstmalige, erstzulassung, führende, ınitiales, initiale, sten, urspr, ursprunglich, ursprünglich, zuerst, zunächst
karar
auflosung, auflösung, ausgetüftelt, bescheıd, bescheid, beschließt, beschloss, beschlossen, beschlossen,, beschlossene, beschlossenes, beschluss, beschlusses, beurteilt, entscheıdung, entschei, entscheid, entscheide, entscheidet, entscheidu, entscheidung, entscheidungs, entschied, entschieden, entschieden,, entschlie, entschloss, entschluss, lösun, urteil, urteilsfindung, urteilsverkündung, verfügte, verfügten, verordnet
ki
der, die, hätte, küc, personalangaben, personenkreis, personensor, personensorgebere, personliche, tschis, welche, welchem, welcher, wirke
mei
meı
neyse
jedenfalls, ohnehin, sowieso
o
,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm
oldu
ange, aufge, avancierte, befand, betrug, erfolgte, fanden, freu, gab, gestanden, gewesen, hieß, lag, lautete, ließ, mußte, sei, verlief, war, worden, wurde
sevimli
anschmiegsam, geliebten, goldig, knuddelige, knuffige, knuffigen, kuschel, kuschelig, kuscheligen, kuschelweiche, kuschlig, liebens, liebenswert, liebenswerte, liebenswertes, liebenswür, liebenswürdig, liebling, nette, netten, netter, nettes, niedlich, niedliche, niedlicher, niedliches, putzig, schmuse, schnuckelig, süß, symphatisch, verschmust
siyah
negrü, schwar, schwarz, schwarze, schwarzem, schwarzen, schwarzer, schwarzes, schwarzk, schwarztee
sonunda
angesend, endlich, ımmerhin, immerhin, letztendlich, schließli, schliesslich
tarih
ausstellungsdatum, dattel, datum, datums, datumsangaben, firmengeschichte, geschıchte, geschichte, geschichtliche, geschichtlicher, hıstorıe, jahreszahl, jahrezahl, laufenden, reisedatum, stammt, tagesdatum, zeitgeschichte
tekrar
backmals, einmaleinzug, erneut, erneute, erneuten, mals, nachspielen, nachsprechen, nachzuspielen, neuerlich, nocheinmal, nochmal, nochmals, repetieren, wıeder, wıederh, wıederholen, wıederholung, wıederum, wiede, wieder, wiederauf, wiederh, wiederho, wiederhol, wiederhole, wiederholen, wiederholst, wiederholung, wiederum
temas
ansprechpartner, ansprechpartnerin, ansprechperson, berührenden, berührung, fühlung, kontakt, kontaktarm, kontaktaufnahme, kontaktdaten, kontaktformular, kontaktieren, kontaktiert, kontaktinformation
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
verdi
abgab, aufgab, gaben, gabst, schenkte, schenkten, verdis, verdiş
zaman
beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt
zaten
bereits, ırgendwie, jedenfalls, ohnehin, reits, schon, sowıeso, sowieso

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle