Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Mann: Hallo Johanna, wir treffen uns heute Nachmittag im Park. Kommst du auch? Frau: Ja, gerne. Soll ich was mitbringen? Mann: Vielleicht ein Kartenspiel. Frau: Okay. Und etwas zu essen? Mann: Nein, das machen wir schon. Ich bringe Salat mit und Clara Saft.

Türkçe

Adam: Merhaba Johanna, parkta bu öğleden sonra buluşuyor. Geliyor musun? Kadın: Evet, lütfen. Ben getireyim mi? Adam: Belki bir kart oyunu. Kadın:Tamam. Ve bir şey yenir? Adam: Hayır, zaten bunu. Ben salata ve meyve suyu Clara getirmek.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

eri
du, of, sen

gıda, yemek, yiyecek

bazı, bir şey, biraz

bayan, kad, kadın

isteyerek, memnuniyetle

bugün, günümüzde

gel, gelecek, geliyor musun, hadi, ırade, irade

adam, koca, man

öğleden sonra

meyve suyu, suyu

-acak, -ecek, hedef, shall, soller

buluşuyor, karşılamak, tanışmak, toplantı

belki, muhtemelen

çok, ıçin, için, karşı, to

bemannen, bursche, gesell, geselle, kerl, kerlchen, kerls, kolleginnen, mann, mannes, mensch, mitbürger, mitmenschen, mitstreiter, schrunde, stipendiatin, weggenossen

bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

egen, ja, ja,das, ja,ich, jawohl, jawoll, jepp

angekomme, hochkommt, kommend, kommende, kommenden, kommt, stammt

grüß, grüsst, guttentag, hallo, hallo,ich, hallozusammen, hallöchen, merhabal, servus, мerhaba

chte, frucht, frūchte, fruchten, früchte, früchten, früchtetee, früs, früş, obst, obst-, obstorten, obstsorten

salate, salaten, salats

alsdann, anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, danach, dann, darnach, hernach, hinterher, nach, nachdem, nachher, nachträglich, spä, spaeter, später, späteren, späterhin

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

bereits, ırgendwie, jedenfalls, ohnehin, reits, schon, sowıeso, sowieso

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle