Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

wir freuen uns sehr Ihnen mitteilen zu können, dass sich Frau Christine Fluegge bereit erklärt hat, uns ab 00. Januar 0000 im Bereich Teamassistenz Entwicklung zu unterstützen.
Sie übernimmt damit übergangsweise die Aufgaben von Frau Leugers, die uns ab Ende 0000 nicht mehr zur Verfügung steht.

Nachdem es sich bei dieser Unterstützung aber um eine temporäre Lösung handelt und Teilbereiche des bisherigen Aufgabengebietes au

Türkçe

Değerli Meslektaşlarım,

Christine Fluegge 00 bizi kabul ettiğini duyurmaktan Biz çok mutluyuz Ocak 0000 ekip geliştirme yardımı yardımcı olmak.
Böylece 0000 yılı sonundan itibaren bize geçiş kadının Leugers görevlerini devralacak mısın artık mevcut değil.

Bir kere, bu destek ancak geçici bir çözüm, ve sorumluluk au eski alanının bölümlerini durumdur

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

görevleri, görevler, görevleri, teaserlar

at, bae, en, ıçinde, içinde

bereiter, hazır

amacıyla, böylece, bu yüzden, yani

arasında, of, zarlar

die
, ki, ölmek

gelişme, kalkınma

açıkladı, deklare

bayan, kad, kadın

geleceğe bak, lütfen, memnun

bayım, efendim, saygın, sevgili

bunlar, mı, olduğunu

has, şapka, vardır

arkadaşları, meslektaş, meslektaşları, meslektaşlarım

adam, meslektaşlar, meslektaşlarım

-ebilmek, bilmek, kutu, mayıs, olabilir

daha, daha fazla

anlatmak, bildirmek, duyurmak, ınform, söylemek

bir zamanlar, sonra

değil, değil mi

çok, son derece

kendileri, kendiniz, kendisi

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

mı, olduğunu, standlar, standları

alt bölgeler, subareas

üzerinde takes

bir , bir, etrafında, hakkında

klip altında, lop altında, meme altında, saplama altında, soket altında, unterstützen

destek, yardım

çöp sepeti, derz dolgu, enjeksiyon, enjeksiyonu, grout, uptil

arasında, ıtibaren, itibaren, of

çok, ıçin, için, karşı, to

ıçin, için, karşı

aber, dagegen, dennoch, doch, hingegen, ındes, ındessen, indes, indessen, jedoch, kaum, knapp, noch, sondern

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

,wır, wır, wir, wir,, wirsind

aufuns, uns, wir, wir,uns

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

ab, angefangen, aus, ausden, auş, ein aus, indem, indes, vom, von

abgesprochen, akzep, akzept, akzeptanz, akzeptıere, akzeptıeren, akzeptier, akzeptiere, akzeptieren, akzeptiert, akzeptierte, akzeptierten, akzeptierung, anerkannt, anerkannte, anerkennt, angenommen, annahm, annahme, annehme, annehmende, annimmt, aufnehme, auftragsvergabe, ausgemacht, beaufschlagung, berücksichtig, berücksichtigt, betrachtet, eınverstanden, eingeständnis, einig, einigte, einigten, einlieferung, einräume, eintritt, eintritte, eintritten, einvernehmlichen, einverstan, einverstanden, einweisung, empfang, entgegennahme, entgegennehmen, erkannt, erwog, geeinigt, hehlerei, hinzunehmen, nımmt, nimmt, pflichtet, quittiere, stimmt, stimmte, tarifliche, überlegt, übernimmt, vereınbart, vereınbarten, vereınbarter, vereinbart, vereinbarte, vereinbartem, vereinbarten, verständigt, verständigte, willigte, zugestimmt, zulassung, zusta, zustimmt, zustimmte

facher, greift, uhrzeiten, zeıten, zeiten, zugreift

eherd, feuerstelle, herd, jänner, januar, kamin, kocher, kochers, kochfeld, kochfelder, kochherd, kochplatten, standherd

be, betragen, einge, fürsein, gewor, geworden, gewordenes, seı, seın, seien, sein, şeı, werde

auskunftspflicht, haftbarkeit, haftpflicht, haftplicht, haftung, haftungs, mündigkeit, verant, verantwor, verantwort, verantwortlichkeit, verantwortung, verantwortungs, verbindlichkeit, wortung, zuständigkeit

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle