Almanca

da ich leider kein türkisch spreche und meine türkischen Kollegen in Ulm nicht da sind – könntest du mir sagen, um was es hier geht?

Türkçe

Bu konuda ne olduğunu bana söyler misiniz - Ben ne yazık ki orada olan Ulm, Türk ve Türk meslektaşlarıma bilmeyen?

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

da
çünkü, evet
du
eri
du, of, sen
es
mı, o, öyle
geht
gider, gidiş, gitmek, goes
hier
burada, dün, işte
ich
ben
in
ın, içinde
kein
değil, hayır
kollegen
arkadaşları, meslektaş, meslektaşları, meslektaşlarım
konntest
acaba, could, olabilir
leider
lider, maalesef, ne yazık ki, ne yazık ki,
meine
benim, mayın
mir
bana, beni
nicht
değil, değil mi
sagen
anlatmak, demek, say
sind
are, hangi, vardır
spreche
konuşmak, konuşun, temyiz
turkisch
türk, türkisch
turkischen
türk
um
bir , bir, etrafında, hakkında
und
ve
was
oldu, ne, oldu
bana
fürmich, mıch, mich, mir
ben
bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe
bu
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
ki
der, die, hätte, küc, personalangaben, personenkreis, personensor, personensorgebere, personliche, tschis, welche, welchem, welcher, wirke
ne
ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, was,du, wasdenn, weder, welch, welchen, welches, wonach, woran, woraus, zustossen
olan
aufweise, aufweist,, der die das, gestützt, wobei, wofuer, wofür, wovon
orada
,dort, bestehe, dabeı, dabei, dahin, darein, darin, dort, dorthin, drau, draußen, droben, drüben, existiert, gibts, herrscht
turk
puten türk, türkschen
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
yazik
yazık

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle