Almanca



Dabei ist es kein stechender, kein bohrender, eher, wenn es so etwas gibt, ein sanfter Schmerz, und ich
sage mir dann, das, was ich für einen Schleier halte, ist in Wahrheit ein Wundhäutchen, und risse ich es
fort, begänne die Blutung wieder und wäre vielleicht nicht mehr zu stillen.

Türkçe



Böyle bir şey, yumuşak ağrı olup olmadığı, daha doğrusu, bir bıçaklama, hiçbir sondaj değildir ve ben
ne düşünüyorum, bir perdedir gerçeği bir Wundhäutchen ve ben gözyaşları diyorum kendime
devam başlayacaktı dolaşımı ve yine belki emzirmek olmaz.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

begänne
başlayacaktı
blutung
kanama
dabei
orada
dann
o zaman, sonra
das
kravat, o
die
die
, ki, ölmek
eher
daha, daha büyük bir olasılıkla, daha fazla, oldukça
ein
bir
einen
a, bir
es
mı, o, öyle
etwas
bazı, bir şey, biraz
fort
güçlü, kale, şiddetle, üzerinde
fur
kürk
gibt
are, hangi, iade, mı, vardır
halte
durdurmak, düşünmek, düşünün, holding, tutma
ich
ben
in
ın, içinde
ist
olduğu, olduğunu
kein
değil, hayır
mehr
daha, daha fazla
mir
bana, beni
nicht
değil, değil mi
risse
çatlaklar
sage
adaçayı, bilge, destan, testere
sanfter
nazik, pürüzsüz
schleier
duvak, peçe
schmerz
acı, ağrı
so
bu yüzden, öyle, yani
stechender
saplama
stillen
emzirme, meme besleme, yatıştırmak
und
ve
vielleicht
belki, muhtemelen
wahrheit
gerçeği, gerçek, hakikat
ware
eşya, had, olur, ürün
was
oldu, ne, oldu
wenn
eğer, zaman
wieder
geri, tekrar
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
belki
dürfte, eventuell, evtl, evtl., gegebenenfalls, gegebenfalls, ggf., ggfs, ıcht, icht, moeglich, möglicherweise, u.u., vıelleıcht, viel-, vieleicht, vielleıcht, vielleicht, willeicht, womöglich
ben
bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
daha
als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk
devam
andauert, anhaltende, anhaltendes, ausharren, beharrst, durchgeh, fortbesteht, fortdauer, fortfahren, fortfuhren, fortführung, fortgeführt, fortges, fortsetzen, fortsetzt, fortsetzung, fortsorgene, laufende, şetzte, überneh, verlief, verliefen, vorgegangen, weıter, weiterfahrt, weiterfüh, weiterführen, weiterführung, weitergegangen, weitergeht, weitermachen, weiterschicken, wiederaufnehmen
ne
ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, was,du, wasdenn, weder, welch, welchen, welches, wonach, woran, woraus, zustossen
sondaj
bohrstelle, bohrung, einbohren, kling, langweılıg, loten
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
yine
ımmernoch, immernoch, stıll, stıllen, trotzdem
yumusak
yumuşak

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle