Almanca

Die Graviola hat eine lange Geschichte im Gebrauch der Kräutermedizin. In den Peruanischen Anden wird ein Blatt für den Katarrh und der zerquetschte Samen zur Bekämpfung der Parasiten benutzt. Im Peruanischen Amazonas werden Rinde und Wurzeln für Diabetes und als Beruhigungsmittel eingesetzt. Eingeborene in Guyana nehmen ein Blatt bzw. die Rinde der Graviola als ein Beruhigungsmittel und Herztonic. Im Brasilianischen Amazonas wird Olivenöl und eine unreife Frucht vermischt und äusserlich für Nerv

Türkçe

Graviola bitkisel ilaç kullanımında uzun bir geçmişi vardır. Peru Andes nezle için bir tabaka ve parazitleri kontrolAltına almak için ezilmiş tohumları kullanılır. Perulu Amazon kabuğu içinde ve kökleri diyabet ve kullanılan bir sakinleştirici olarak. Guyana'sında Yerliler bir yaprak veya bir sakinleştirici ve kalp tonik olarak Graviola kabuğu alır. Brezilya'nın Amazon, zeytinyağı ve de sinir için dışarıdan bir olgunlaşmamış meyve karıştırılır ve

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
amazonas
amazon
anden
andes, diğer, ruh, uç
äusserlich
dıştan, haricen
bekampfung
circumventions, kavga, kavga etmek
benutzt
ıkinci, kullanılmış
beruhigungsmittel
yatıştırıcı
blatt
levha, sac, yaprak
bzw
sırasıyla, veya
den
o
der
der
, ki
diabetes
diyabet, şeker hastalığı
die
die
, ki, ölmek
ein
bir
eine
a, bir
eingeborene
yerli
eingesetzt
kullanılmış
frucht
ekin, meyve
fur
kürk
gebrauch
kullanım
geschichte
geçmiş, tarih, tarihçe
graviola
soursop
hat
has, şapka, vardır
im
ben, ıçinde
in
ın, içinde
katarrh
nezle
lange
uzun, uzunluk
nehmen
al, almak, iş
nerv
sinir, stoklar
olivenol
zeytinyağı
parasiten
parazitler
rinde
havlama, kabuk
samen
birlikte, tohum
und
ve
unreife
gelişmemişlik, hamlık
vermischt
karışık
werden
becoming, ırade, irade, olacak, olma
wird
-acak, -ecek, shall
wurzeln
kök, kökler, kökleri
zur
ıçin, için, karşı
almak
abhole, abholen, abholtag, abholungen, abnehme, abpflücken, abrufen, abzuholen, anhalter, aufgreifen, aufheben, aufnehm, aufnehmen, aufpicken, aufschnappen, aufzugreifen, aufzunehmen, auskommen, bekomme, bekommen, bekommst, besorge, besorgen, eınzunehmen, einnehmen, einzunehmen, empfange, empfangen, empfangs, empfängst, empfangt, entgegennehmen, ergreift, erhalte, erhalten, erhältst, fassen, geniesen, geraten, herholen, herumkommen, hol, holen, komme, krıegen, kriegen, kriegst, kriegt, mıtnehmen, mitnehmen, mitzunehmen, nehme, nehmen, nehmet, nehmt, nımm, nımmst, nimm, nimmst, pflücken, schwenkt, selbstabholer, selbstabholung, tonabnehmer, überneh, übernehmen, übernimm, wegnehmen, wirf, zukommen
amazon
amazone
andes
anden
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
bitkisel
gemüse, pflanzlich, pflanzliche, pflanzliches, vegetativ, vegetativen
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
diyabet
diabetikern, zuckerkrankheit
kalp
cardialen, herz, herze, herzen, herzens, herzstück, inneres, kardial
kontrol
abgehakt, angehakt, ankreuzen, beherrschend, beherrschung, bestimmst, checkt, ctrl, einchecken, eingecheckt, erkunde, gecheckt, geprüft, hakt, kariertem, kontroll, kontrolle, kontrolliere, kontrollieren, kontrollierend, kontrollierst, nachprüfen, nachsehen, prfen, prüfe, prüfen, prüft, regelung, schach, scheck, steu, steue, steuer, steuer-, steuerbarer, steuerbares, steuern, steuernde, steuerung, steuerungs, überprüfe, überprüfen, überprüft, vergewissern, wachende
meyve
chte, frucht, frūchte, fruchten, früchte, früchten, früchtetee, früs, früş, obst, obst-, obstorten, obstsorten
nezle
erkäl, erkaltung, katarr, katarrh, katarrhen, schnuffel, schnupfen
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
peru
peruaner
sinir
nerv, nerven, nervens, nervos, nervös, nervöse, nervösen, nervöser, nervs, neuralen, neuronal, neuronalen
tabaka
beschichten, beschichtung, beschichtungs, blatts, blech, ıcht, lackiertechnik, laken, leintuch, schıcht, schicht, schichte, schichten, schot, überziehen, überzug, überzugs, zwischenschicht
tonik
armschiene, kungsmittel, schnäpschen, stärkungsmittel, tonische, töner
uzun
angeren, eingelang, eingelangen, ersehnen, fortwährender, hochgewachsen, laenge, laengsten, lang, langanhaltender, lange, langem, langen, langer, längere, längerem, längeren, längeres, langes, langfris, längste, langsten, langwie, langwierig, langwierige, löng, verlängerter
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
veya
bzw, bzw., oder mit, oder
yaprak
ausziehplatte, bettbezug, betttuch, blatt, blatte, blech, bleche, farnwedel, folien, folioband, kaschiert, leıntuch, leintuch, leintücher, notenblatt, palmwedel, torflügel, wedel, ziert
yerliler
eingeboren, eingeborenen, einheimischen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle