Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Das sind Anja und Tanja. Sie sind Zwillinge. Sie sind sechzehn Jahre alt. Ihre Familie ist sehr groß: Ihre Eltern, ihre Großeltern und ihre Verwandte. Ihre Eltern heißen Klaus und Elke. Sie haben keinen Bruder und keine Schwester. Anjas und Tanjas Großvater heißt Heinrich und ihre Großmutter heißt Emma. Ihr Vater hat einen Bruder. Der Onkel heißt Willi. Willis Frau heißt Tina. Sie haben zwei Kinder. Ihre Kinder heißen Karsten und Julia. Das sind ihre Cousins.

Türkçe

Yani Anja ve Tanja bu. Onlar ikizler. Onlar on altı vardır. Ailesi çok büyük: velileri, onların dedesi ve yakınları. Ailesi Klaus ve Elke aradı. Hiçbir erkek ya da kız kardeşim var. Anya ve Tanya'nın dedesi Henry ve büyükannesi Emma. Babası bir erkek kardeşi var. Amca Willi aradı. Willis karısının adı Tina. İki çocukları var. Çocukları sıcak Karsten ve Juliet. Bunlar onların kuzenler.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

erkek kardeş, kardeş

‪‎cousins‬

‪ kuzenler ‬, kuzenler

her, her biri, her türlü

anne, ebeveyn, ebeveynler

bayan, kad, kadın

brüt, büyük, harika

dede ve büyükanne, dedesi

büyükbaba, dede

has, şapka, vardır

çağrı, çağrılabilir, olarak adlandırılabilir, ortalama, yani

araç, denilen, does, yani

onların, onu, siz çocuklar

olduğu, olduğunu

hayır, hiçbiri

bebek, çocuk, çocuklar, daha nazik

hemşire, kardeş, kızkardeş

on alt, on altı, onaltı

çok, son derece

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

are, hangi, vardır

bağıl, göreceli

ıki, ıkisi, iki, ikisi

blichen, ordentliche, ordentlicher, rechtsfähige, ublich, üblicher, verrucht

oheim, onkel, onkels

अन्जा

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

dazu, dazugehören, denjenigen, derjenigen, diesen, handelt, hervorzuheben, jenen, siesind

eletern, grobeltern, groeltern, grossel, grosseltern, groβeltern

männchen, männl, männli, männlich, männliche, mannlichen, männlicher, männliches, mens, rüde

beıden, beiden, überzwei, zweı, zwei, zwei-, zweien, zweier, zwo

zwillingen, zwillings

cousinen, vettern

anbitte, ausge, einszehn, er, zehn, zehner

sıe, sie sie, sie

aufhaben, aufweist, befinden, bekam, bekamen, besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, besteht, bestünden, bıst, bist, dahinstehen, enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, existieren, existiert, existierte, gekrıegt, gekriegt, gıbt, gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, vorhan, vorliegen, warst, weist, wurden

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

altersentlastungs, entweder, erbeutet, lebens, lebenserwartung, lebensnachweis, ölwanne, regnet, senioren, talgdrüsen, unterwürfigkeit, wohnsituation

amlich, d.h., damit, derart, heissen, heisst, mlich, naemlich, näml, nâmlıch, namlich, nehmlich, nemlıch, nemlich, nmlich, sprich

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle