Almanca

Gregor sah seine Aufgabe darin, für "eine heilsgerechte Welt sorgen zu müssen" und war besessen von dem Gedanken, nach em Vorbild der alten Römischen Kirche die bischöfliche Autorität und somit die Reinheit und Freiheit der Kirche (libestas ecclesiae) wieder herzustellen.

Türkçe

Gregory için "bir şifa sadece dünyanın yapmak zorunda" olarak görevini gördü ve geri (Ecclesiae libestas) eski Roma Kilisesi'nin em modelinin düşünce ile Kilise'nin piskoposlarca otoritesi ve böylece saflık ve özgürlük takıntılıydı.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

alten
eski, yaşlı
aufgabe
görev
autoritat
otoriter, yetki
besessen
kafayı takmış
darin
ıçinde, içinde, orada
dem
onları
der
der
, ki
die
die
, ki, ölmek
eine
a, bir
em
çocuklar, ıçinde, içinde
freiheit
hürriyet, özgürlük
fur
kürk
gedanken
düşünceler, us, zihin
heilsgerechte
adil şifa
herzustellen
kurmak, üretim, üretmek, yapmak
kirche
kilise
mussen
şart
nach
göre, için, sonra, tarafından
reinheit
saflık
sah
baktım, sak
seine
büyük ağ, kendi, onun
somit
böylece
sorgen
endişe, kendine iyi bak, sağlamak
und
ve
von
arasında, ıtibaren, itibaren, of
vorbild
model, örnek
war
oldu, savaş
welt
dünya, şerit
wieder
geri, tekrar
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
em
erns, geviert
eski
abgekündigt, alte, altem, alten, alterer, altersher, altertümlich, altes, alteste, ältester, beisp, damaliger, der_alte, ehem, ehemal, ehemalig, ehemalige, ehemaligen, ehemaliger, ehemaliges, einstig, erstere, ersteres, erstgenannten, holt, ıene, menschengedenken, obsolet, obsoleten, undenklich, uralt, uralte, uralter, uraltes, überholt, veralteter, vormalig
geri
abgewonnen, abheben, annulieren, eingefahren, eingefahrene, eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, fahrene, gütet, hin-und, restaurieren, retour, retrahiert, reversierende, ruckstell, ruecken, rück, rücken, rückenbereich, rückens, rückenteil, rückerstattet, rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rückgefordert, rückseite, rückwaertig, rückwärts, rückwärtsfahren, wıeder, wieder, wiederher, wiederherstellen, zurck, zuruck, zurueck, zurück, zurückfahren, zurückgezogen, zurückkehrte, zurückkehrten, zurücksetzen, zurücktreten, zurückzukehren, zurüçk
ile
mıt, mit, mit,, wıth
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
roma
rom, roms, röme, römer, römerın, römerin, römerzeit, römisch, römische, römischen, römisches
sadece
auschließlich, ausgerechnet, ausschlıeblıch, ausschlıesslıch, ausschlie, ausschlieblich, ausschlielich, ausschließ, ausschließlich, blos, bloß, eben, eınfach, einfach, einzig, einziger, erst, erşt, gerade, gerecht, gerechten, gerechter, gerechtes, halt, knapp, lediglich, nichtnur, nurin, reın, rein, schlichtweg, soeben
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
yapmak
anfertigen, anstellen, antun, aufführen, aufzutreten, ausarbe, ausführen, ausmachen, auszuführen, durchzuführen, erstelle, fihren, flanken, führe, gestalte, glaubst, herstellen, herzustellen, kreiere, leısten, leisten, mache, machen, magst, meınst, meinst, siehst, tätigen, tun, tust, verdiene, vergewıssern, vergewissern, vollführen, vollziehen, vorbringen, vorführen, vornehmen, vorzunehmen, zutun
zorunda
gemusst, mssen, müssens

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle