Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

The Finns may be more diligent about preparing their kids for the future than most nationalities. But they do seem to do it with unusual degree of conviction about what' s going to be important-one big reason they buy their teenagers mobile phones and foot the monthly bills about 00 dollars. A study by the Information Society Research Center at the University of Tampere (sponsored by wireless operator Sonera, Nokia and Tekes, the government agency that promotes technology an

Türkçe

Finliler en milletlerden daha gelecek için Onların çocukları hazırlama konusunda daha gayretli olabilir. Ancak kendi gençlere cep telefonları satın al 'önemli-bir büyük sebebi olarak neler olduğunu hakkında mahkumiyet alışılmadık derecede yapmak görünmek ve aylık faturaları yaklaşık 00 dolar ayak yoktur.Tampere Üniversitesi Bilgi Toplumu Araştırma Merkezi tarafından yapılan bir çalışma (kablosuz operatörü Sonera, Nokia ve Tekes sponsorluğunda, devlet kurumu yaptığımız için teknolojiyi teşvik

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

ama, ancak, fakat

sat, satın, satın almak

israil
tarafından, tarafından

derece, derecesi

are, hangi, mevcut, olduğunu

için, nedeniyle, olduğunu

gelecek, müstakbel

gidiş, gidiyor

çocuk, çocuklar

mayıs, mayıs ayı

hareketli, mobil, seyyar

daha, daha, daha fazla

çoğu, en, şimdi

milliyetler, uyruklar

operatör, şebeke

hazırlama, hazırlanıyor, hazırlanması

görünmek, görünüyor

sponsor, sponsorlu

çalışma, ders çalışma

tampere, finlandiya

alışılmadık, olağandışı

kablosuz, telsiz

ausal, dauert, einkäufer, einnehmen, hchst, kostenvoranschlag, mitarb, nehmen, nimm, nimmt, quittierung, stirnthermometer, wegnehmen

aber, dagegen, dennoch, doch, hingegen, ındes, ındessen, indes, indessen, jedoch, kaum, knapp, noch, sondern

derfuss, fuss, fusse, fußende, fußläufig, fussstapfen, fusst, fusstapfen, fusswohl, zehen

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

dietasche, hosentasche, jackentasche, steinpilz, tasche, taschenbuc

als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk

bock, bocken, bockt, böcke, bück, rammler

allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin

eifrige, eilfertig, fleissiget

drahtlos, kabellose, kabellosen, schnurl, schnurlos, wlan

besıtze, besıtzen, besitze, besitzen, besitzt, eıge, eıgene, eıgenem, eige, eigen, eigene, eigenem, eigenen, eigener, eigenes, eigne, eigner, eignes, genen, jewei, jeweilig, jeweilige, jeweiligen, jeweiliger, mietkauf, seine, seinige

uberzeugung, überzeugung, überzeugungen, verurteilung, verurteilungen

leitkurs, mitte, mittig, sehenswür, sehenswürdi, trum, zentr, zentral, zentrale, zentralen, zentraler, zentrales, zentralrat, zentrıeren, zentrisch, zentrischen

durfte, dürfe, dürfte, icht, konnen, konnte, konnten, konntest, könn, könne, könnte, könnten, könntest, könntet, liessen, olabılir, vieleicht

als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle