Almanca

eine Info noch, Port of Entry müsste Montreal sein, von dort aus würde dann die dt. Spedition ihr Angebot machen, die ja ohnehin den Umzug von Berlin nach Ottawa macht. Leider alles recht kompliziert.

Türkçe

dt. iletme sonra yine Ottawa Berlin'den hamle yapar bunların tekliflerini kılacak yerden bir bilgi henüz Giriş Limanı, Montreal olurdu. Ne yazık ki, her şeyi doğru karmaşık.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

alles
her şey, herşey, tüm
angebot
50 € için angebot, teklif
aus
gönderen, ıtibaren, itibaren
dann
o zaman, sonra
den
o
die
die
, ki, ölmek
dort
orada
eine
a, bir
entry
girdi, giriş
ihr
onların, onu, siz çocuklar
info
bilgi
ja
evet
kompliziert
karma, karmaşık, komplike
leider
lider, maalesef, ne yazık ki, ne yazık ki,
machen
make, yapmak
macht
güç, markaları, yapar
musste
had, vardı
nach
göre, için, sonra, tarafından
noch
ancak, daha fazla, henüz
of
arasında
ohnehin
neyse, zaten
port
liman
recht
doğru, güzel, sağ
sein
gri, olmak, onun, varlık
spedition
iletme ajansı, kargo, nakliye
umzug
geçit, hareket, taşı
von
arasında, ıtibaren, itibaren, of
wurde
oldu, was
bilgi
angaben, aufschluss, auskunft, auskünfte, erkenntnis, erkenntniss, grundwıssen, ınfo, ınforma, ınformatıonen, ınformatio, ınformation, ınformationen, ınfos, informat, informationen, infos, kenntnısse, kenntnis, kenntnise, kenntniss, kenntnisse, kenntnissen, kenntnisstand, unterrichtung, vorkenntnisse, wıssen, wıssens, wissen, wissens, wissenstand
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
dt
dtl
hamle
beweg, bewege, bewegen, bewegst, bewegt, fortbewegen, fortbewegt, laufvorgang, rückt, schiebt, spielzug, umziehen, umzieht, verlagert, verschieb, verschieben, verschiebt
her
einzelnen, etwaıg, irgendein, irgendetwas, jede, jedem, jeden, jeder, jedes, jeweiligen, jeweils, zuein
iletme
reizleitung
ki
der, die, hätte, küc, personalangaben, personenkreis, personensor, personensorgebere, personliche, tschis, welche, welchem, welcher, wirke
ne
ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, was,du, wasdenn, weder, welch, welchen, welches, wonach, woran, woraus, zustossen
olurdu
haette, müss, würdewird
sonra
alsdann, anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, danach, dann, darnach, hernach, hinterher, nach, nachdem, nachher, nachträglich, spä, spaeter, später, späteren, späterhin
yapar
ausmacht, bildet, döe, leistet, macht, macht', sorgt, tätigt
yazik
yazık
yerden
irgendwoher, unterflur
yine
ımmernoch, immernoch, stıll, stıllen, trotzdem

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle