Almanca

Besser nicht an morgen denken
Istanbuler Geschäftsleute üben sich trotz des dramatischen Absturzes der türkischen Lira in Durchhalteparolen. Wer aber ganz sichergehen will, rechnet in Dollar.

Türkçe

yarın düşünmüyor iyi
Rallideki Türk lirasının dramatik çökmesine rağmen, İstanbul iş uygulamalarına. Ama bütün dolara çevrilmiş emin olmak isteyen.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
an
bir, için
besser
daha iyi, üstün
denken
düşünme, düşünmek
der
der
, ki
des
arasında, of, zarlar
dollar
dolar
ganz
tam, tüm
geschäftsleute
iş, iş adamları, işadamları
in
ın, içinde
morgen
sabah, yarın
nicht
değil, değil mi
rechnet
beklediğini, bekliyor, hesaplamak, hesaplanmış
sich
kendileri, kendiniz, kendisi
sichergehen
emin olmak
trotz
nispet, rağmen
turkischen
türk
uben
jobstat
uben, pancar
wer
biz, kim
will
ırade, irade, olacak
ama
aber, doch, sondern
dramatik
dramatisch, dramatische, dramatischer, dramatisches
emin
gesicherter, getrost, sicher, überzeugter, vergewissern, zugesagt, zugesichert, zuversichtlich
is
handelt, ıst
istanbul
ıstanbuler
isteyen
auffordert, wıllıg
iyi
anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, artıg, artig, bester, brav, feinste, feinsten, feinster, gut, gute, gutem, guten, guter, gutes, guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, wohles
olmak
be, betragen, einge, fürsein, gewor, geworden, gewordenes, seı, seın, seien, sein, şeı, werde
turk
puten türk, türkschen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle