Almanca

Der Freier besuchte bei den Präriestämmen seine Auserwählte in der Abenddämmerung vor dem Tipi. Beide hüllten sich in seine mitgebrachte Decke ein, um vor den Blicken der Anderen sicher zu sein und um sich ungestört zu unterhalten.

Türkçe

talip kır kabileler halinde teepee önünde alacakaranlıkta onun seçilmiş biri ziyaret etti. Her iki başkalarının gözlerinden güvende olmak ve rahatsız önlemek için getirilen battaniyenin kendini kapladı.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

abenddämmerung
akşam karanlığı
anderen
diğer, diğerleri
auserwählte
seçilmiş, seçilmiş kişi
bei
at, bae, en, ıçinde, içinde
beide
her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, ikisi de
besuchte
ziyaret, ziyaret etti
blicken
bakın, bakmak, görünümler
decke
tavan
dem
onları
den
o
der
der
, ki
ein
bir
freier
suitor, talip, ücretsiz
in
ın, içinde
mitgebrachte
getirdi
sein
gri, olmak, onun, varlık
seine
büyük ağ, kendi, onun
sich
kendileri, kendiniz, kendisi
sicher
emin, güvenli, güvenli bir şekilde, kesinlikle
tipi
tipi'nın
um
bir , bir, etrafında, hakkında
und
ve
unterhalten
eğlendirin, eğlendirmek, halten altında
vor
daha önce, önce, önünde
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
biri
bırı, birı, derjenige, diejenige, ırgendjemand, jemandem, jemanden
getirilen
hergeholt
her
einzelnen, etwaıg, irgendein, irgendetwas, jede, jedem, jeden, jeder, jedes, jeweiligen, jeweils, zuein
iki
beıden, beiden, überzwei, zweı, zwei, zwei-, zweien, zweier, zwo
kabileler
staemmen, stmme
kir
bodens, dreck, erdreich, erdschicht, schmutz, schmutzreste
olmak
be, betragen, einge, fürsein, gewor, geworden, gewordenes, seı, seın, seien, sein, şeı, werde
onun
darauf, dessen, ıhrer, ihrer, seın, seıne, seınem, seınen, sein, seine, seinem, seinen, seiner, seines
talip
freier, prätendenten, trachten
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
ziyaret
aufrufe, aufsuchen, aufzusuchen, besıchtıgen, besıchtıgung, besıchtigen, besichtıgen, besichtigen, besichtigt, besichtigte, besichtigten, besichtigung, besichtigungen, besuch, besuche, besuchen, besuchs, besuchst, besucht, besucht,, besuchte, besuchten, gibt's, heımsuchung, heimsuchung, messebesuch, sieh, umgangsregelung, visiten

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle