Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Schönen guten Tag Herr Dik

Ich freue mich über die Bestätigung meiner Anfrage. Wir sind ein erfahrenes IT-Consulting Unternehmen im schönsten Viertel von Köln. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, bieten wir Ihnen
- eine Festanstellung
- Training vor, nach und während des Projekts bei uns in Köln
- Ein attraktives Gehaltsmodell
Ich würde Ihnen gerne mehr Informationen über die Stelle und die Ampada GmbH telefonisch mitteilen. Damit dieses Gespräch besonders produktiv für beide Seiten ist, würde ich mich freuen, wenn Sie mir bereits vorher Ihren Lebenslauf (oder Portfolio) an folgende Adresse schickten: [email protected]
Ich werde mich dann sofort danach mit Ihnen in Verbindung setzen, um das erwähnte Telefongespräch zu vereinbaren.

Mit freundlichen Grüßen und hoffentlich bis bald
Jan Becker – Ampada GmbH
<a href="tel:0000 000 00000">0000 000 00000</a>

Türkçe

İyi günler Bay Dik

İsteğimin onayı ile memnunum. Biz bir BT Köln'ün en güzel bölgesinde danışmanlık şirketleri deneyimli. Eğer bizimle çalışmak istiyorsanız, size sunuyoruz
- kalıcı bir iş
- sonra ve Köln'de bizimle proje öncesinde, sırasında eğitim
çekici bir maaş modeli -
Seninle konumu ve Ampada GmbH telefonda daha fazla bilgi paylaşmak istiyorum. Zaten benden önce özgeçmişinizi (veya portföy) aşağıdaki adrese gönderilen Yani eğer bu konuşma sevinirim, her iki taraf için özellikle üretken: [email protected]
Sonra hemen sonra sizinle temasa beni koyacağız bahsedilen telefon görüşmesi kabul etmek.

Saygılarımızla ve umarım yakında görüşürüz
Ampada GmbH - Jan Becker
<a href="tel:0000 000 00000">0000 000 00000</a>

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

açık adres, adres

dikkat, sahip olunan

sorgulama, soru, soruşturma

at, bae, en, ıçinde, içinde

her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, ikisi de

sağlamak, teklif, teklif verme

danışman, danışmanlık

amacıyla, böylece, bu yüzden, yani

daha sonra,, o zaman, ondan sonra, sonra

arasında, of, zarlar

die
, ki, ölmek

kalıcı, sabit istihdam

ardından, aşağıdaki

bakmak, memnun, sevinmek

geleceğe bak, lütfen, memnun

isteyerek, memnuniyetle

görüşme, konuşma, röportaj

gruss, dass, grüssen

ınşallah, umarım, umutla

bilgi, enformasyon

olduğu, olduğunu

özgeçmiş, program

daha, daha fazla

anlatmak, bildirmek, duyurmak, ınform, söylemek

göre, için, sonra, tarafından

kaydet, korumak, kurtarmak

en tatlı, tatlı

sayfalar, taraf, yüzler

koymak, set, yeri

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

are, hangi, vardır

konum, ofis, yer

almak, etiket, etiketi

telefongespräch

telefon görüşmesi, telefon konuşma, telefon konuşması

çağırma, çağrı, telefon, telefona uygun, telefonla

antrenman, eğitim, eğitimi

hakkında, yakla, yaklaşık

bir , bir, etrafında, hakkında

do, ış, iş, şirket

bağ, bağlantı, bileşik

anlaşmak, katılıyorum

arasında, ıtibaren, itibaren, of

daha önce, önce, önünde

daha önce, önce, önceden

iken, oysa, sırasında, süre

irade, ol, olacak, olmak

çok, ıçin, için, karşı, to

bucht, herr die das, herr, herrn, hrn, schacht

ıch, mır, mich, mich,, mir

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

,wır, wır, wir, wir,, wirsind

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

inbetriebnahm, kommu, kompo, unterneh, wettbe

als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk

berufserfahren, erfahre, erfahrende, erfahrene, erfahrenem, erfahrenen, erfahrener, erlebt, erlebte, erlebten, geübte, geübten, routiniert, versierte

aufgerichtete, aufgerichtetem, aufgerichteten, aufrecht, aufrechte, bauet, erigierten, errichten, geıl, geil, geile, geilen, geiler, geiles, notgeil, notgeile, notgeilen, rattig, schier, senk, senkrecht, senkrechte, steıl, steil, steilen, steiler, verhornt, verhornter

allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin

selbstbeteiligung, uberschuss, überf, überflüssiges, überschuss, überschüssig, überschüssigen

anhieb, augenblicklich, schleunigst, sofort, sofortıges, sofortig, sofortige, sofortüber, şofort, umgehend, unmıttelbar, unmittelbar, unverzueglich, unverzüg, vorsagen, zögert

einzelnen, etwaıg, irgendein, irgendetwas, jede, jedem, jeden, jeder, jedes, jeweiligen, jeweils, zuein

beıden, beiden, überzwei, zweı, zwei, zwei-, zweien, zweier, zwo

mıt, mit, mit,, wıth

chte, ıchwill, möchte, möchtegern, möchtest, wıllst, willst, wirke, wünsc

anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, artıg, artig, bester, brav, feinste, feinsten, feinster, gut, gute, gutem, guten, guter, gutes, guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, wohles

abgesprochen, akzep, akzept, akzeptanz, akzeptıere, akzeptıeren, akzeptier, akzeptiere, akzeptieren, akzeptiert, akzeptierte, akzeptierten, akzeptierung, anerkannt, anerkannte, anerkennt, angenommen, annahm, annahme, annehme, annehmende, annimmt, aufnehme, auftragsvergabe, ausgemacht, beaufschlagung, berücksichtig, berücksichtigt, betrachtet, eınverstanden, eingeständnis, einig, einigte, einigten, einlieferung, einräume, eintritt, eintritte, eintritten, einvernehmlichen, einverstan, einverstanden, einweisung, empfang, entgegennahme, entgegennehmen, erkannt, erwog, geeinigt, hehlerei, hinzunehmen, nımmt, nimmt, pflichtet, quittiere, stimmt, stimmte, tarifliche, überlegt, übernimmt, vereınbart, vereınbarten, vereınbarter, vereinbart, vereinbarte, vereinbartem, vereinbarten, verständigt, verständigte, willigte, zugestimmt, zulassung, zusta, zustimmt, zustimmte

einm, einst, elf

projekt, projektart, projektes, projektleiter, projekts, projizieren, ragen, vorhaben

beidir, mitıhnen

dıch, dich, grösse, ıhnen, sie

alsdann, anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, danach, dann, darnach, hernach, hinterher, nach, nachdem, nachher, nachträglich, spä, spaeter, später, späteren, späterhin

beigestanden, seiten, zargen

adrige, draht, drahts, telefonb, verdrahten

dashandy, fernmündlich, fernsprecher, mobilteil, telefonat, telefoniere, telefonieren, telefoniert, telefonisch, telefonische, telefonischer, telefonnumer

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

bzw, bzw., oder mit, oder

amlich, d.h., damit, derart, heissen, heisst, mlich, naemlich, näml, nâmlıch, namlich, nehmlich, nemlıch, nemlich, nmlich, sprich

bereits, ırgendwie, jedenfalls, ohnehin, reits, schon, sowıeso, sowieso

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle