Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Julie is acht Jahre alt. Sie wohnt in Dortmund. Julia hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sie heißen Benjamin, Simone und Sussanne. Benjamin ist zehn Jahre alt, Simone zwölf und Sussanne vierzehn Jahre.

Julia hat auch Haustiere: Sie hat einen Vogel, einen Hund und zarı Fische. Der Hund heißt Bello. Er ist drei Jahre alt und hat ein Hobby: Ers spielt gern mit Julia.

Auch Julia hat ein Hobby: Sie liest gern. Benjamin liest nicht gern; er schwimmt lieber. Susanne und Simone spielen gern Fußball.

Türkçe

Julie sekiz yaşındadır. O Dortmund yaşıyor. Julia kardeşi ve iki kız kardeşi vardır. Onlar Benjamin, Simone ve Sussanne denir. Benjamin, oniki Simone ve Sussanne on dört yıl, on yaşındadır.

Julia da evcil hayvan vardır: O bir kuş, bir köpek ve Zari balık vardır. Köpek Bello denir. Üç yaşında ve bir hobisi var: Ers Julia ile oynamayı sever.

Julia hobisi var: O okumayı seviyor. Benjamin okumak gibi değildi; o daha iyi yüzer. Susanne ve Simone futbol oynamak ister.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

evin en küçüğü

erkek kardeş, kardeş

ısteyerek, isteyerek, memnuniyetle

has, şapka, vardır

çağrı, çağrılabilir, olarak adlandırılabilir, ortalama, yani

araç, denilen, does, yani

olduğu, olduğunu

olduğu, olduğunu

aksine, daha doğrusu, oldukça

değil, değil mi

kardeşler, kız, sisters

şamandıralar, yüzen, yüzer

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

oyna, oynamak, oynat

çalış, oyunlar, plays

on dört, ondört

alev, hayatlar, hayatları, lives, yaşıyor

ıki, ıkisi, iki, ikisi

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk

domestiziert, domestizierte, domestizierten, gezähmt, häuslich, haustiere, heimtieren

fuball, fubball, fußbal, fussball, fussballfan, fußballs, fussballspiel, futbo

als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie

hausstiere, heimtiere, tıer, tıerısche, tier, tier-, tierisch, tierische, tierischem, tierischen, tierischer, tierisches

beıden, beiden, überzwei, zweı, zwei, zwei-, zweien, zweier, zwo

mıt, mit, mit,, wıth

anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, artıg, artig, bester, brav, feinste, feinsten, feinster, gut, gute, gutem, guten, guter, gutes, guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, wohles

,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm

anbitte, ausge, einszehn, er, zehn, zehner

zwlf, zwölf, zwölfe

sıe, sie sie, sie

abspielen, ausspielen, rumspielen, spıelen, spie, spielen, spielst, theaterstück, treibst, umspielen, weiterspielen

acht, acht-, achter, ewıcht, ubernacht, ubernachter, übernacht

aufhaben, aufweist, befinden, bekam, bekamen, besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, besteht, bestünden, bıst, bist, dahinstehen, enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, existieren, existiert, existierte, gekrıegt, gekriegt, gıbt, gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, vorhan, vorliegen, warst, weist, wurden

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle