Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Die blonde Verführung. Ragusa Friends Blond Caramélisé ist eine völlig neue Kategorie von Schokolade. Sie grenzt sich deutlich von herkömmlicher weißer Schokolade ab, schmeckt dezent süß und dabei ausgereift und zart zugleich. Den Namen verdankt diese Kreation dergold-gelben Farbe, die aus der Kombination mit weißer Schokolade und dem karamellisierten Milchpulver entsteht. Auch die feine Haselnuss-Praliné-Füllung wurde auf die blonde Couvertüre abgestimmt und sorgt für ein unvergleichliches Genusserlebnis. Ganze Haselnüsse runden diese köstliche Pralinen-Spezialität ab.

Türkçe

sarışın baştan çıkarma. Ragusa Arkadaş Sarışın caramelise çikolatanınTamamen yeni bir kategoridir. Aynı zamanda kurnazca olgun ederken, tatlı ve narin tadı dan açıkça geleneksel beyaz çikolata ile ayrılıyor. Yerinde bir biçimde beyaz çikolata ve karamelize süt tozu ile bileşiminden kaynaklananAltın sarısı renkteki bu oluşturulmasını adını verdi. Ayrıca, ince fındık pralin dolgu sarışın kuvertürayarlı ve benzersiz bir tat deneyimi sağlar edilmiştir. Tüm fındık bu lezzetli çikolata uzmanlık yuvarlak.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

eşleşti, eşleştirilmiş, oy

ıçin, üzerinde, üzerine

gönderen, ıtibaren, itibaren

açık, açıkça, belirgin biçimde

ıhtiyatlı, ihtiyatlı, sağduyulu

die
, ki, ölmek

doğar, geliştikçe, oluşturulan, ortaya çıkar

mürekkep, renk

güzel, ınce, ince

arkadaslar, arkadaş, arkadaşlar

altın, altın rengi

limit, sınır, sınırlar

fındık, fındık ağacı

olduğu, olduğunu

oluşturma, yaratılış

isim, isimler, isimleri

cevizli şekerleme, çikolata, çikolata şeker, çikolatalı şeker, pralin

çikolata, çikolatalar

yuvarlak, yuvarlatma

lezzetler, lezzetleri, tadı, tatlar

kendileri, kendiniz, kendisi

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

markalar, sağlar, yapar

özel, uzmanlık

borçlu, borçludur, teşekkürler

arasında, ıtibaren, itibaren, of

hassas, teklif, tender

aynı anda, aynı zamanda

sacheinlage, sachleistung

alleinstellung, eınzıgartıg, eınzigartıg, eindeutige, einmalıgen, einmalig, einmaliges, einzigartig, einzigartige, einzigartigen, einzigartiges, unikale, unikat, unikate

weıc, weıss, weısse, weısser, weic, weiss, weisse, weissem, weissen, weisser, weissere, weißes, weiβ

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

beirat, beratungsperson, beratungsresistenz, beratungsstelle, sprechstunden

erfahru, erfahrunge

mıt, mit, mit,, wıth

bildende, bußgeld, dunnen, dünn, dünne, dünnen, dünner, dünnes, dünnsten, eit, erlesene, erlesenen, feın, feıne, fein, feine, feinem, feinen, feiner, feinere, feineren, feines, feinst, feinste, feinster, geldbube, geldbuße, geldstrafe, hager, lichten, prima, schlank, schlanke, schlanken, schlanker, schlankes, schmal, schütter, subtil, subtiler, unne, verdünnen

listenreich, listig, schlauerweise

delikat, delikates, köstlich, köstliche, köstlichen, köstliches, lecker, leckere, leckerem, leckeren, leckerer, leckeres, leckerste, leckersten, schmackhaft, schmackhafte, süffige, wohlschmeckend

delikat, delikates, diffizile, empfındlıches, empfindlicher, empfindliches, feınwäsche, feinwäsche, heikel, heikle, schlanke, taktvoll, zarte, zarten

ältere, älteres, ausgebaut, ausgereif, ausgereiften, ausgewachsen, ausgewachsenes, fällige, fälligen, gereift, mündige, mürbes, reıf, reif, reifen, reifer, reifere, reiferen, reifern

nussnugat, pralines

gänzlich, grndlich, grundlich, ingesamt, komplett, rein, restlos, schlichtweg, voll, vollauf, vollends, vollig, vollkommen, vollstaendig, vollständıg, vollständig, vollumfänglich, völlig

degustieren, geschm, geschmack, geschmacklich, geschmacks, geschmackserlebnis, kostprobe, probieren, schmack, schmeck, schmecke, schmecken, schmeckst, verkosten, vorgeschmack

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

abgab, aufgab, gaben, gabst, schenkte, schenkten, verdis, verdiş

einenneuen, frisch, kurzem, kürzlich, nagelneu, neu, neuartige, neuartigen, neubau, neue, neuem, neuen, neuer, neuerdings, neuere, neueren, neues, neueste, neulich, neün

angelegen, angestelle, vorort

abgerundet, abgerundeten, aufgerundet, ausgerundet, gerundet, reigen, runde, runden, runder, rundes, rundlich, spieltag, verrundet

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle