Almanca

So wie du es eben gesagt hast kam es so rüber als wärst du schon öfter da gewesen

Türkçe

Az önce söylediğin gibi o sık sık orada olurdu olarak karşıdan karşıya geldi

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
da
çünkü, evet
du
eri
du, of, sen
eben
sadece
es
mı, o, öyle
gesagt
adı geçen, söyledi, tırtıklı
gewesen
been, mu, oldu
hast
acele
kam
kamp
ofter
daha sık, öfter
ruber
kırmızı, kızıl
schon
hiç, zaten
so
bu yüzden, öyle, yani
warst
mıydı, var, would
wie
nasıl, olarak
az
abzuegl, abzüglich, geringer, kleinen, mındestens, wenıgen, wenıger, wenig, wenige, wenigen, weniger, wenigste
geldi
angekommen, angelangt, angereist, ankam, ankamen, ankommt, beilag, eingelangt, eingetroffen, eintraf, eintrafen, entsprachen, entstammte, gekommt, gelangt, geriet, gerieten, kamen, kamst, kommene, stammte, stammten
gibi
als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
o
,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
olurdu
haette, müss, würdewird
once
einm, einst, elf
orada
,dort, bestehe, dabeı, dabei, dahin, darein, darin, dort, dorthin, drau, draußen, droben, drüben, existiert, gibts, herrscht
sik
pımmel, steche

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle