Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Explorer Şehmuz kamen in das Land der armen Menschen we wagte er sichum.Er wurde mehr und mehr überrascht,als er ging rund im Land ,weil er könne nicht verstehen,warum sie so arm Waren. Ihre Kleider waren sehr alt und zerrissen ,und einige von ihnen haben nicht einmal die Sandalen ,und sie waren zu fuss rund barfüssig .Alle Höuser in den Dörfern ,Stödten und Gemeinden wurden aus Holz,und sie alle hatten nur ein wort.

Türkçe

Explorer Sehmuz fazla ve o yüzden bu kadar kötü mal anlayamadık çünkü o ülke çapında gittiğinde daha şaşırdı biz o sichum.Er cesaret yoksul insanların topraklara geldi. Onun elbiseler eski ve yırtık vardı ve hatta bazıları sandalet yok ve bunlar Stödten ahşaptan yapılmış köylerde ve kasabalarda yalınayak .Tüm Houser etrafında yürüyerek vardı ve hepsi sadece bir kelime vardı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

herkes, için, tüm

gibi, göre, ıf, olarak

fakir, kol, silâh, yoksul

gönderen, ıtibaren, itibaren

die
, ki, ölmek

bir gün, bir kere, bir kez, bir zamanlar

belediyeler, kasabalar, topluluklar

ching, gitti, zencefil

had, olur, vardı, would

holz, ahşap, odun

geldi, olur, sobalar, taş, would

giysi, giysiler

daha, daha fazla

halk, ınsanlar, insanlar

değil, değil mi

hakkında, yuvarlak

çok, son derece

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

bu yüzden, öyle, yani

hayrete, şaşırmış

anlamak, anlayış, iyi anlamak

arasında, ıtibaren, itibaren, of

edildi, eşya, mal, mu, vardı

arpa mayası, bitki, kelime, sözcük

idi, mıydı, var, vardı

çok, ıçin, için, karşı, to

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

,wır, wır, wir, wir,, wirsind

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

dazu, dazugehören, denjenigen, derjenigen, diesen, handelt, hervorzuheben, jenen, siesind

bestärkt, börsenticker, dürft, getraute, getrauten, kühnheit, lebensmut, mut, mutes, tapferkeit, trauen, wagen, wagt, wagte, wagten, zivilcourage

als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk

brautkleider, roben

selbstbeteiligung, uberschuss, überf, überflüssiges, überschuss, überschüssig, überschüssigen

auch, auchnoch, nabend, nichtselbst, selbst, sogar

sämtlich, sämtliche, sämtlicher

angemeldete, anhängig, anhängige, anhängigen, anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, schwebende, soweit, unerledigt, weitaus

schlüsselwort, stichwort, stichworten, suchbegriff, vokabel, vokabelheft, vokabeln, vokabular, wort, wortes, worts, wortschatz, wörtchen

güter, gütern, habe, handelswa, handelswaren, rohstoffen, rohware, rohwaren, waren, warenverkehr, માલ, மல்

,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm

darauf, dessen, ıhrer, ihrer, seın, seıne, seınem, seınen, sein, seine, seinem, seinen, seiner, seines

sandalen, sandaletten, sandelhol

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

abwese, abwesend, abwesende, abwesenden, keıns, nichtverfügbar, nichtvorhanden, verderbe, vernich, vernichten, vernichtet, zerst, zerstören, zerstört, zerstörte, zerstörten, zerstörtes

arme, armen, armer, àrmeren, ärmste, ärmsten, ausgelaugt, mangelhafte, schlech, schlechte, ungenugend

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle