Almanca

Fast kommt es mir so vor als
wäre ich auch dort gewesen

Vielleicht warst du da und Bau
es in deine Geschichte ein

Es war Mai
Es war Mai

Es war schön
Es war schön

Türkçe

Neredeyse olarak geliyor bana
orada olmuştu

Orada olduğunu ve inşa düşünce
hikayenizi biri haline

O Mayıs oldu
, bu Mayıs idi

, iyiydi
, güzeldi

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
auch
ayrıca, hatta
bau
bina, inşaat, koku
da
çünkü, evet
deine
dein, senin
dort
orada
du
eri
du, of, sen
ein
bir
es
mı, o, öyle
fast
hızlı
geschichte
geçmiş, tarih, tarihçe
gewesen
been, mu, oldu
ich
ben
in
ın, içinde
kommt
comes, gelecek, geliyor, gelmek
mai
daha, daha fazla, hiç, mayıs, yarın
mir
bana, beni
schon
hiç, zaten
so
bu yüzden, öyle, yani
und
ve
vielleicht
belki, muhtemelen
vor
daha önce, önce, önünde
war
oldu, savaş
ware
eşya, had, olur, ürün
warst
mıydı, var, would
bana
fürmich, mıch, mich, mir
biri
bırı, birı, derjenige, diejenige, ırgendjemand, jemandem, jemanden
bu
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
geliyor
angekomme, hochkommt, kommend, kommende, kommenden, kommt, stammt
idi
befanden, erfolgte, galten, hatten, musste, mussten, standen, wurde, wurden, wurdewere, θηκε
neredeyse
beinah, beinahe, geradezu, knapp, nahezu, vırtuell, ziemlicher
o
,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
oldu
ange, aufge, avancierte, befand, betrug, erfolgte, fanden, freu, gab, gestanden, gewesen, hieß, lag, lautete, ließ, mußte, sei, verlief, war, worden, wurde
orada
,dort, bestehe, dabeı, dabei, dahin, darein, darin, dort, dorthin, drau, draußen, droben, drüben, existiert, gibts, herrscht
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle