Almanca

Wenn Der Prozess als Titel eines Gesetzes oder eines Logikwerks erscheint, müssen wir eine völlig andere Position einnehmen als Kafkas Roman, der in den 0000er Jahren in deutscher Sprache veröffentlicht und in den Titel einer türkischen Klage übersetzt wurde.

https://cevirsozluk.com/

Türkçe

Süreç bir yasa ya da mantık eseri olarak ortaya çıkarsa, Kafka'nın 0000'larda Almanca olarak yayınlanan ve bir Türk davanının başlığına çevrilen romanındanTamamen farklı bir pozisyon almalıyız.

https://cevirsozluk.com/

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
andere
diğer, diğerleri
com
ıle, ile
den
o
der
der
, ki
deutscher
alman, almanca
eine
a, bir
einer
bir, bir, tek
eines
bir
einnehmen
al, almak, ışgal etmek, işgal etmek
erscheint
görünmek, görüntülenir, görünüyor, yayınlandı
gesetzes
hareket, hukuk, kanun
in
ın, içinde
jahren
yıl
kläge
başvuranlar, eylem, itirazlar, şikayet, takım elbise
mussen
şart
oder
veya
position
pozisyon, pozisyonu
prozess
süreci, süreç
roman
roma
sprache
dil, lisan
titel
ba, başlık
turkischen
türk
ubersetzt
übersetzt
und
ve
vollig
tamamen
wenn
eğer, zaman
wir
biz, bize
wurde
oldu, was
almanca
angedeut, deut, deutsch, deutsche, deutscher, deutsches, deutschsprachigen
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
com
inbetriebnahm, kommu, kompo, unterneh, wettbe
da
auch, d-a
eseri
ausdauert
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
ortaya
anfallen, aufkommen, auftreten, barte, einfallen, eintreten, enthüllen, enthüllt, enthüllte, entpuppt, entspringen, entstand, entstanden, entstehen, entsteigen, entsteigt, entstieg, ereignen, ergab, ergaben, eruiert, geoffenbarten, herausbilden, herausgebildet, hervorgegangen, hervorgegangenen, hervorgehen, hervorging, offenbart, preisgegeben, verrät, vorkommen, zustandekommen, zutage
pozisyon
positionieren, positionieru, standpukt, standpunkt, stellung, stellungs, verteidigu
tamamen
gänzlich, grndlich, grundlich, ingesamt, komplett, rein, restlos, schlichtweg, voll, vollauf, vollends, vollig, vollkommen, vollstaendig, vollständıg, vollständig, vollumfänglich, völlig
turk
puten türk, türkschen
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
ya
altersentlastungs, entweder, erbeutet, lebens, lebenserwartung, lebensnachweis, ölwanne, regnet, senioren, talgdrüsen, unterwürfigkeit, wohnsituation
yasa
erfüllug, gesetz, hauptsatz, jura, rechtsordnung, schwıeger, schwieger

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle