Almanca

Warum hast du Angst vorm Streicheln?
Was soll all der Terz?
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln,
Weiß ich schlägt dein Herz!
Und Romantik ist für dich
Nicht bloß graue Theorie...
Zwischen Störkraft und den Onkelz

Türkçe

Neden sevişmekten korkuyorsun?
Üçüncüsü nedir?
Meşe palamudu ile defne çelengiAltında,
kalbinizin attığını biliyorum!
Ve romantizm sizin için
sadece gri bir teori değil ...
Yıkıcı güç ve Onkelz arasında

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

all
hepsi, herşey, tüm
angst
kaygı, korku, pişmanlık
bloß
sadece
dein
senin
den
o
der
der
, ki
dich
sana, sen, size
du
eri
du, of, sen
eicheln
acorns, meşe palamudu
fur
kürk
graue
gri
hast
acele
herz
kalp, yürek
ich
ben
ist
olduğu, olduğunu
lorbeerkranz
defne çelengi
mit
ıle, ile
nicht
değil, değil mi
schlägt
anlaşılacağı, atım, dövmek, grev, önerdi
soll
-acak, -ecek, hedef, shall, soller
streicheln
inme, okşamak
terz
tert-
theorie
teori
und
ve
unterm
alt
vorm
biçime, formu, ön, önünde, şekil
warum
neden
was
oldu, ne, oldu
weiß
ak, beyaz
zwischen
arasına, arasında
biliyorum
wisst
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
defne
badebucht, baı, bai, bayn, bucht, lorbeer, seidelbast
gri
ausgegraut, farbe:grau, gegraut, grau, graue, grauem, grauen, grauer, graues, grauschimmel, graut
ile
mıt, mit, mit,, wıth
neden
anrichten, bedingen, bewirken, bewirkte, brıngen, entdecke, grund, grund,, grunde, herbei, hervorgerufen, hervorrufen, stiften, ursache, vera, veranlassen, vernunft, verursac, verursache, verursachen, verursacher, verursacht, verursachte, verursachten, verursachter, warum, warun, weshalb, weswegen, wıeso, wieso, wozu, zufügen
nedir
enhalt, wasıst, wasist
romantizm
abenteuerroman, liebesfilm, liebesroman, liebesromane, liebesverhältnis, romanze
sadece
auschließlich, ausgerechnet, ausschlıeblıch, ausschlıesslıch, ausschlie, ausschlieblich, ausschlielich, ausschließ, ausschließlich, blos, bloß, eben, eınfach, einfach, einzig, einziger, erst, erşt, gerade, gerecht, gerechten, gerechter, gerechtes, halt, knapp, lediglich, nichtnur, nurin, reın, rein, schlichtweg, soeben
sizin
deın, deıne, deinem, eure, ıhres
teori
rezit, theorie
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle