Almanca

Beim Versuch der Polizei, die Geiseln auf dem Flugplatz von Fürstenfeldbruck zu befreien, erschießen die Terroristen die in ihrer Gewalt befindlichen elf israelischen Sportler. Es sterben außerdem fünf Terroristen und en Polizist. Mit einem Tag Unterbrechung werden die Olympischen Spiele fortgesetzt (»The games must go on!«).

Türkçe

Polis, rehineleri Fürstenfeldbruck havaalanında serbest bırakmaya çalıştığında, teröristler kontrolleriAltındaki on bir İsrailli sporcuyu vurdu. Beş terörist ve bir polis de öldü. Olimpiyat Oyunları bir günlük arayla devam edecek ("Oyunlar devam etmeli!").

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

auf
ıçin, üzerinde, üzerine
außerdem
ayrıca, buna ek olarak,, ek olarak, ek olarak,
befreien
muaf, rahatlatmak, ücretsiz
beim
at, ıçinde, ne zaman, zaman
dem
onları
der
der
, ki
die
die
, ki, ölmek
einem
a, bir
elf
cin, on bir
en
a, tr
erschiessen
idam mangası, öldürmek, ölü vur, sürgün, vurup öldürmek
es
mı, o, öyle
flugplatz
havaalanı
fortgesetzt
devam eden
funf
beş
geiseln
cezalandırmak, suçlamak
gewalt
şiddet
go
çıplak, gitmek
ihrer
ona, ondan, onların, onu, onun
in
ın, içinde
mit
ıle, ile
must
şart, zorunlu
olympischen
olimpiyat
on
açık, üzerinde
polizei
polis, polis gücü
polizist
polis, polis memuru
spiele
oyunlar
sportler
atlet, atletler
sterben
ölmek, ölüm
tag
almak, etiket, etiketi
the
the
und
ve
unterbrechung
kesinti
versuch
deneme, girişim
von
arasında, ıtibaren, itibaren, of
werden
becoming, ırade, irade, olacak, olma
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
devam
andauert, anhaltende, anhaltendes, ausharren, beharrst, durchgeh, fortbesteht, fortdauer, fortfahren, fortfuhren, fortführung, fortgeführt, fortges, fortsetzen, fortsetzt, fortsetzung, fortsorgene, laufende, şetzte, überneh, verlief, verliefen, vorgegangen, weıter, weiterfahrt, weiterfüh, weiterführen, weiterführung, weitergegangen, weitergeht, weitermachen, weiterschicken, wiederaufnehmen
israilli
ısraelitische, israeli, israeliti, israelitisch
oldu
ange, aufge, avancierte, befand, betrug, erfolgte, fanden, freu, gab, gestanden, gewesen, hieß, lag, lautete, ließ, mußte, sei, verlief, war, worden, wurde
olimpiyat
olympisch, olympische, olympischen
on
anbitte, ausge, einszehn, er, zehn, zehner
oyunlar
arkaden, spıele, spıelt, spielchen, spiele, spielt, spil, theaterstücke
polis
beamtin, polızeı, polizei, polizeibeamtin, polizeiliche, polizeilicher, polizist, polizisten, polizistin, schäler, schutzmann, sparschäler
serbest
ausgekuppelt, ausgerastet, ausgerückt, befreıt, emanzipiert, entbunden, freiberufler, freiberufliche, freigegeben, freischaffender, freisetzung, freistil, freizit, hemmungslos, hemmungslose
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
vurdu
aufgeschossen, frappiert

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle