Almanca

Er hatte einmal wahnsinnige Angst vor den Meeräsche, was er für dumm hielt, weil er sechzehn Jahre alt war, aber noch die Grundschule besuchte, und er fühlte sich krankhaft erfreut über diese Angst

Türkçe

Bir zamanlar on altı yaşında olduğu için aptal olduğunu düşündüğü kefalden çok korkmuştu ama hala ilkokuldaydı ve korkudan morbid bir şekilde memnun hissetti.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
alt
alto, eski
angst
kaygı, korku, pişmanlık
besuchte
ziyaret, ziyaret etti
den
o
die
die
, ki, ölmek
diese
bu
dumm
aptal
einmal
bir gün, bir kere, bir kez, bir zamanlar
er
onu
erfreut
memnun, memnun olmak
fuhlte
keçe
fur
kürk
grundschule
ılkokul, ilkokul
hatte
had, olur, vardı
hielt
bekletilen, held, tuttu
jahre
yıl
krankhaft
hastalıklı
noch
ancak, daha fazla, henüz
sechzehn
on alt, on altı, onaltı
sich
kendileri, kendiniz, kendisi
uber
hakkında, yakla, yaklaşık
und
ve
vor
daha önce, önce, önünde
wahnsinnige
çılgın, manyak
war
oldu, savaş
was
oldu, ne, oldu
weil
çünkü
ama
aber, doch, sondern
aptal
albern, bescheuert, bescheuerten, blöd, blöde, blöder, blödes, blödsinnige, dämlich, dämliche, dämlichen, dämliches, doof, dumm, dumme, dummen, dummer, dummes, dummkopf, dusslig, dümmlich, dümmsten, einfältige, läppisch, narr, narren, reingefallen, schwachköpfig, täusche, täuschen, tölpel, trottel, vormachen, weichling, zickig
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
hala
gehörennoch, immernoch
memnun
befriedigt, begeisterter, beglückt, bitte,gern, erfreut, erfreute, freue, freuen, freut, freute, freuten, froh, gefreuet, gefreut, unzufrieden, zufrıeden, zufrıedener, zufrieden, zufriedene, zufriedener
on
anbitte, ausge, einszehn, er, zehn, zehner
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle