Almanca

Bei solch mühsamen Dauerarbeiten sollte man sich nicht die Heuschrecke, sondern die Ameise zum Vorbild nehmen.

Türkçe

Böylesine zahmetli bir sürekli çalışmada, çekirgeyi model olarak değil, karıncayı kullanmalısınız.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

ameise
karınca
bei
at, bae, en, ıçinde, içinde
die
die
, ki, ölmek
heuschrecke
çekirge
man
adam, sen, tek
nehmen
al, almak, iş
nicht
değil, değil mi
sich
kendileri, kendiniz, kendisi
solch
böyle
sollte
-meli, gerekir, should
sondern
ama, ancak
vorbild
model, örnek
zum
ıçin, için, karşı
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
model
baumuster, baumusters, grundmuster, leitbild, mannequin, modellbau, modelle, modellvariante, muster, muster-, musters, musterung, vor­bild, vorbıld, vorbild, vorbildliches
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
zahmetli
anspruchsvolle, einfordern, fordernd, mühevoll, mühsam

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle