Almanca

Wer vor einem Jahr sein Studium begonnen hat, wird – mindestens – die Hälfte seiner akademischen Ausbildung allein verbracht haben. Ein studentisches Leben, ohne im Uni-Café obskure Flyer zu sehen, die zur Revolution aufrufen.

Türkçe

Eğitimine bir yıl önce başlayan herkes - en azından - akademik eğitiminin yarısını tek başına geçirmiş olacaktır. Üniversite kafesinde devrim çağrısı yapan belirsiz el ilanları görmeden bir öğrenci hayatı.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

allein
tek başına, tek kişilik, yalnız
aufrufen
arayan, çağrı
ausbildung
antrenman, eğitim
begonnen
başladı, başlarken
café
kafe, kahve
die
die
, ki, ölmek
ein
bir
einem
a, bir
flyer
pilot, uçan
haben
var
halfte
yarım, yarım,
hat
has, şapka, vardır
im
ben, ıçinde
jahr
yıl
leben
canlı, hayat, ömür
mindestens
en azından
ohne
hariç, olmadan
revolution
devrim
sehen
bkz, görme, görmek, seeing
sein
gri, olmak, onun, varlık
seiner
onun
studium
çalışma
uni
bir, birleşmiş, birleştirmek, sendika
verbracht
geçirdi, harcanmış
vor
daha önce, önce, önünde
wer
biz, kim
wird
-acak, -ecek, shall
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
zur
ıçin, için, karşı
akademik
akademisch, akademische, akademischer, akademisches, wissenschafter, wissenschaftlich
belirsiz
doppelbödig, ındefinit, ındefiniter, indefinit, indefiniter, mehrdeutig, unbefrıstet, unbefris, unbefristete, unbefristeten, unbefristeter, unbefristetes, unbestimm, unbestimmt, unbestimmte, unbestimmtem, unbestimmten, unbestimmter, undeut, undeutlich, ungewiss, ungewissem, ungewissen, unklar, unklare, unklarem, unklarer, unklares, unsicher, unsicheren, vage, vagen, vernebeln, verunsichert, wuschelig, zweideutig, zweideutigen
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
devrim
revolutioniert, revolutionierte, revolutionierung, umdrehung
el
eigenhändig, handgehalten, konfisziert
en
allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin
hayati
lebensnotwendig, lebenswichtig, lebenswichtige, vitalen
herkes
alle, allerseits, ırgendeiner, jeder, jederman, jedermann
once
einm, einst, elf
tek
alleinerziehende, alleinige, alleiniger, alleinstehend, eınzel, eınzıge, einer, einfamilien, einheitliche, einheitlichen, einmalig, einmalige, einmaligen, eins, einzeln, einzelne, einzelnen, einzelner, einzelnes, einzelplatz, einzige, einzigen, einziger, einziges, ledıg, ledig, ledig,, man, nur, seezunge, sohle, sohlen, ungerade, uni-
yapan
döer, macher

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle