Almanca

Mit Aufstellungen wie dieser findet die Psychoanalyse bei den Laien meist keinen Glauben. Man weist sie als Verleumdungen zurück, welche gegen die Versicherungen des Bewußtseins nicht in Betracht kommen, und übersieht geschickt die geringen Anzeichen, durch welche sich auch das Unbewußte dem Bewußtsein zu verraten pflegt.

Türkçe

Bunun gibi ifadelerle, psikanaliz genellikle sıradan insanlar arasında inanç bulamaz. Bunlar, bilincin güvenceleriyle ilgisi olmayan iftiralar olarak göz ardı edilir ve bilinçdışının kendini bilince ihanet etmeye alışkın olduğu küçük işaretler ustaca gözden kaçırılır.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
anzeichen
burcu, i, işaret
auch
ayrıca, hatta
aufstellungen
kadrolar, takımyıldızları
bei
at, bae, en, ıçinde, içinde
betracht
bedel, dikkate, düşünce
bewusstsein
farkında olma, farkındalık
bewusstseins
farkında olma, farkındalık
das
kravat, o
dem
onları
den
o
des
arasında, of, zarlar
die
die
, ki, ölmek
dieser
bu
durch
ıçinden, tarafından
findet
buluntular
gegen
karşı
geringen
aşağı, düşük
geschickt
akıllıca, ustaca, ustalıkla
glauben
ınanç, inanç, inanıyorum, inanmak
in
ın, içinde
keinen
hayır, hiçbiri
kommen
gel, gelecek, gelmek, hadi
laien
meslekten olmayanlar
man
adam, sen, tek
meist
çoğunlukla, genellikle
mit
ıle, ile
nicht
değil, değil mi
pflegt
bakımlar, bakımları, korur, tutar
psychoanalyse
psikanaliz
sich
kendileri, kendiniz, kendisi
sie
dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size
unbewusste
bilinçsiz
und
ve
verleumdungen
iftira
verraten
açığa vurmak, reveal
versicherungen
sigorta
weist
atar, var, vardır, weiss
welche
hangi, ki
wie
nasıl, olarak
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
zuruck
geri, sırt
ardi
ardı
bunlar
dazu, dazugehören, denjenigen, derjenigen, diesen, handelt, hervorzuheben, jenen, siesind
bunun
davon, desjenigen, draus
edilir
wırd, wird
genellikle
allgemein, generell, gewohnlıch, gewohnlich, gewöhnlıch, gewöhnlich, gewöhnlicher, gewöhnlicherweise, i.d.r., meist, üblicherweise, versandfertig
gibi
als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
ihanet
verrat, verriet
insanlar
angeleute, angeleuten, leute, leuten, menschen, personen, volk, volkes, volks
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
olmayan
nicht-, unbe
psikanaliz
psychoanalyse
ustaca
gekonnt, geschickt, meisterhafter, meisterlich, meistershaft
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle