Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
It is possible to read Kafka’s animal stories for quite a while without
realizing that they are not about human beings at all. When one
encounters the name of the creature—monkey, dog, mole—one
looks up in fright and realizes that one is already far away from the
continent of man
Türkçe
Kafka'nın hayvan öykülerini,
insanla ilgili olmadığını fark etmeden uzun süre okumak mümkündür.
yaratığın adıyla -maymun, köpek, köstebek- bir
adıyla karşılaşıldığında
korkuyla yukarı bakar ve insanın
insan kıtasından çoktan uzakta olduğunu fark eder
İçindekiler
auffiel, aufgefallen, aufgefallen,, beachtete, bemerkt, bemerkt,, bemerkte, bemerkten, bewu, derunterschied, dıff, dıfferenz, differenz, differenzbetrag, differenzen, gemerkt, merklich, realisiert, schied, schieds, terschied, unterschıed, unterschied, unterschiedsbetrag, verschiedenheit, verwirklicht
ahnliche, bedacht, bedingten, beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, beteiligter, betraf, betrafen, betreffend, betreffende, betreffenden, beziehende, beziehenden, bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, einschlägige, entsprechendes, fenen, gehörige, handele, ınteressıert, ınteressier, ınteressierst, ınteressiert, ınvolviert, interesiere, interessier, interessiere, interessierst, interessiert, interessierte, involviert, jeweilige, miteinbezogen, mitgestaltet, nahestehende, relevante, standes, verbundene, verknüpft, verwandt, verwandten, verwandter, verwandtes, verwante, verwickelt, verwickelten, weiterführende, zugehörige, zusammenhängende, zusammenhängenden
ADS - REKLAMLAR