Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Inspired by Darwin’s theory of the mutability of species and
intensifed by Nietzsche’s critique of metaphysical anthropocentrism, as
well as Freud’s mapping of the unconscious, the notion of the animalized
human struck at the normative thinking and imaginary at the turn of the
twentieth century.00 In his memoir Conversations with Kafka, Kafka’s friend
Gustav Janouch tells an anecdote indicating that Kafka himself viewed his
humanimal writing as a product of the zeitgeist.
Türkçe
Darwin'in türlerin değişebilirliği teorisinden esinlenen ve Nietzsche'nin metafizik insanmerkezcilik eleştirisi ile Freud'un bilinçdışı haritasını güçlendiren hayvanlaştırılmış
insan kavramı normatif düşünceye darbe indirdi
yirminci yüzyılın başında hayal ürünüdür.00 Kafka'nın arkadaşı Gustav Janouch Kafka ile Konuşmalar adlı anı kitabında
Kafka'nın kendi insani yazılarını
Zeitgeist.