Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
No entanto, a dimensão a que Santner chama de “flesh” guarda relação, sobretudo,
com a psicanálise. Não é por menos que, como visto, a intenção do autor é colocar “no
mesmo time”, Foucault e Freud, este a quem coube, diante da “insuficiência das ciências
da imanência (incluindo, primeiramente e mais do que tudo, a medicina)” a fundação da
psicanálise, que emerge como “a ‘ciência’ que é chamada à cena pelo corpo histérico,
aquele que manifesta o estranho excesso de vida que tanto pertence quanto não pertence
ao corpo em questão”
Türkçe
Bunun dışında, Santner'ın "beden" ilişkisini koruduğu kadar küçük bir boyut, oldukça psikanaliz gibi. Não é por menos que, como visto, an intenção do autor é colocar “no
mesmo time”, Foucault ve Freud, “insuficiência das ciências” da imanência (incluindo, primeiramente) olduğunda da durum böyledir. e mais do que tudo, a medicina)" psikolojik bir temel, "bir 'ciência' olarak ortaya çıkan ve bedensel geçmişe uygun bir şekilde ortaya çıkan
bu manifesto veyaTam anlamıyla yaşam aşırılığından kaçmış durumda" bu soruyla ilgili hiçbir şey yok
soruda bir bütün var”
İçindekiler
abpump, anehmen, artillerie, astellen, aşloh, augustoffensive, daunenjacke, eın, eıne, eınem, eınen, ein, eine, einem, einen, fürseine, gabion, gabione, geringwertiger, herab, ımpfschutz, ımpfung, klagemauer, lıebe, liebesfilm, nachstehen, nachstehend, nachstehende, netzbetreiber, netzleitstelle, reibfest, schmerzentabletten, schweresack, überbehüteten, überschreiten, verliebtheit, verschleißt, verschleißteile
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
anwesenheit, artikelzustand, ausgangssituation, bedıngung, bedingen, bedingung, bedingungs, befinden, befindlichkeit, beisein, etui, fahrzeugzustand, gegebenheit, gegenwart, hartweızen, kasus, kondition, konditionieren, konditionsart, maeppchen, objektzustand, präsenz, rechtssache, rechtsstellung, sachlage, stand, stellenwert, umstand, umstande, umstandes, voraussetzung, zustand, zustandes
ahnliche, bedacht, bedingten, beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, beteiligter, betraf, betrafen, betreffend, betreffende, betreffenden, beziehende, beziehenden, bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, einschlägige, entsprechendes, fenen, gehörige, handele, ınteressıert, ınteressier, ınteressierst, ınteressiert, ınvolviert, interesiere, interessier, interessiere, interessierst, interessiert, interessierte, involviert, jeweilige, miteinbezogen, mitgestaltet, nahestehende, relevante, standes, verbundene, verknüpft, verwandt, verwandten, verwandter, verwandtes, verwante, verwickelt, verwickelten, weiterführende, zugehörige, zusammenhängende, zusammenhängenden
anfallen, aufkommen, auftreten, barte, einfallen, eintreten, enthüllen, enthüllt, enthüllte, entpuppt, entspringen, entstand, entstanden, entstehen, entsteigen, entsteigt, entstieg, ereignen, ergab, ergaben, eruiert, geoffenbarten, herausbilden, herausgebildet, hervorgegangen, hervorgegangenen, hervorgehen, hervorging, offenbart, preisgegeben, verrät, vorkommen, zustandekommen, zutage
abschließen, absolvıeren, absolviere, absolvieren, abwickeln, abzuschließen, ausführliche, beende, erfülle, exakt, exakte, exakten, fertigstellen, ganz, ganzer, ganzkörper, genau, genaue, genauen, genauer, genauere, genaues, gesamten, gesamter, grundliche, gründliche, gründlichen, gründlicher, gründlicheren, gründliches, gründlichste, haargenau, komplette, kompletten, kompletter, komplettieren, komplettrad, lückenlose, präzise, punktgenau, sâmtlıche, samtliche, satt, schaffe, schmatzen, vervollständige, vervollständigen, voll, vollem, vollen, vollenden, voller, volles, vollst, vollständi, vollständige, vollständigen, vollständiger, vollständiges, vollsten, vollumfänglich, vollwertige, vollwertigen, vollzählig, völlige, völligen, völliger, völliges
aetherische, atherisches, basıcs, basıs, basış, basieren, basisch, basischer, beruhen, elementar, elementaren, essentiell, essenziell, fundamentalen, fundierende, fussen, gegengrund, grundlage, grundlagen, grundlegen, grundlegend, grundlegende, grundlegenden, grundsätzliche, grundsätzlichen, grundschul, grundstufe, hauptperson, wesenhaft, wesentlıch, wurzel, zielle, zugrunde, zugrundegelegt, zugrundelegung
aneignen, angebracht, angemessen, angemessene, angezeigt, anliegendes, anwandlung, ausgestattet, bequemer, dienlich, eignen, eignet, einschlägig, einschlägige, einschlägigen, einschlägiger, einstimm, entspräche, entsprechen, entsprechende, entsprechenden, entsprechender, entsprochen, förderfähig, förderungswürdig, gebührenden, geeıgnet, geeig, geeignet, geeignete, geeigneten, geeigneter, geeignetes, gegeignet, geignet, gemaesse, gepasst, gültiger, haften, higen, kompatibel, korrekte, korrespondieren, maßgeblichen, matchen, passend, passende, passenden, passendes, ratsam, relevan, relevant, relevanten, relevanter, richtiger, sachbezogen, sachgerechten, sachgerechter, spannbett, tauglich, treffend, übereinstimm, vereinbar, verkehrgünstig, zusammenbringen, zutreffendes, zweckmä, zweckmaessige, zweckmäßig
aufhaben, aufweist, befinden, bekam, bekamen, besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, besteht, bestünden, bıst, bist, dahinstehen, enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, existieren, existiert, existierte, gekrıegt, gekriegt, gıbt, gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, vorhan, vorliegen, warst, weist, wurden
ADS - REKLAMLAR