Almanca

Da bleiben keine Wünsche offen. Egal ob an der Strandbar, Restaurant oder Lobbybar der Urlauber wird wirklich verwöhnt so das keine Wünsche offen blieben. Auch das Essen ist sehr lecker, abwechslungsreich und für jeden etwas dabei. Besonders Servicemanager Mustafa sorgt mit seinem freundlichen und offenen Auftreten gegenüber seinem Personal und den Urlaubern für eine Wohlfühlatmosphäre im Restaurant.

Türkçe

Çünkü hiçbir dilek tatminsiz kalmıyor. İster plaj barda, ister restoranda, ister lobi barda olsun, tatilci gerçekten şımartılır, böylece hiçbir dilek karşılanmamış kalmaz. Yemekler de çok lezzetli, çeşitli ve herkes için bir şeyler var. Özellikle Servis Müdürü Mustafa, çalışanlarına ve tatilcilere karşı samimi ve açık tavrıyla restoranda iyi bir atmosfer oluşmasını sağlıyor.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

abwechslungsreich
çeşitli
an
bir, için
auch
ayrıca, hatta
auftreten
görünüş, meydana, olay, ortaya
besonders
özellikle
bleiben
kalacak, kalmak
blieben
kaldı, kalmıştır
da
çünkü, evet
dabei
orada
das
kravat, o
den
o
der
der
, ki
egal
aynı, hepsi bir, ne olursa olsun, yine de
eine
a, bir
essen
gıda, yemek, yiyecek
etwas
bazı, bir şey, biraz
freundlichen
dost, samimi
fur
kürk
gegenuber
karşıda için, karşısında, karşısında yaklaşık, uber karşı, zıt
im
ben, ıçinde
ist
olduğu, olduğunu
jeden
bir, her, her türlü
keine
hayır
lecker
lezzetli, nefis
mit
ıle, ile
ob
obi nehri, olup olmadığını
oder
veya
offen
offen, açık, açık fikirli, açıkça
offenen
açık
personal
kişisel, kişiye özel, personel
restaurant
restoran
sehr
çok, son derece
seinem
onun
so
bu yüzden, öyle, yani
sorgt
markalar, sağlar, yapar
strandbar
plaj
und
ve
urlauber
tatilci, tayyare
verwohnt
şımarık, yıpranmış
wird
-acak, -ecek, shall
wirklich
gerçek, gerçekten
wunsche
arzulayarak, arzusuyla, dilek, talep formu
atmosfer
atmospäre, stimmungsvoll
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
dilek
merk, wnsche, wuenschen, wunsc, wunsch, wunsche, wunschliste, wunschzettel, wünsc, wünsch, wünsche, wünschen, wünscht, wünschte
herkes
alle, allerseits, ırgendeiner, jeder, jederman, jedermann
iyi
anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, artıg, artig, bester, brav, feinste, feinsten, feinster, gut, gute, gutem, guten, guter, gutes, guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, wohles
lezzetli
delikat, delikates, köstlich, köstliche, köstlichen, köstliches, lecker, leckere, leckerem, leckeren, leckerer, leckeres, leckerste, leckersten, schmackhaft, schmackhafte, süffige, wohlschmeckend
lobi
empfangshalle, löbl
olsun
besorgen
plaj
badestrand, reiseart, strandbar
samimi
aufrıchtıge, aufrichtig, aufrichtige, aufrichtigen, befreundet, befreundeten, ehrlich, freundlıch, freundlıchen, freundli, freundlich, freundliche, freundlichem, freundlichen, freundlicher, freundliches, freundlichste, freundschaftlich, freundschaftspiel, freundschaftsspiel, fruchtsirup, herzliche, ınnig, ıntım, ıntim, ıntimen, ıntimer, innig, innige, intim, kinderfreundlich, unverblümt
servis
ableisten, absitzen, ausschank, bediene, dıenst, dien, diene, dienen, dienenden, dienstleistung, herhalten, ınstandhaltungs, instand, portion, servieren, servierschale, serviertipp, serviervorschlag, serviervorschläge, servys, verbüßung, vorlege
tatilci
urlauber, urlauberin
tatminsiz
unbefriedigt, unzufriedenes
var
aufhaben, aufweist, befinden, bekam, bekamen, besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, besteht, bestünden, bıst, bist, dahinstehen, enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, existieren, existiert, existierte, gekrıegt, gekriegt, gıbt, gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, vorhan, vorliegen, warst, weist, wurden
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
yemekler
fittnesscenter, mahlzeıten, mahlzeiten, malzeiten, verköstigung, verplegung

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle