Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Bei der Bundestagswahl hat jeder Wähler zwei Stimmen: eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Entsprechend hat der Wahlzettel bei einer Bundestagswahl zwei Spalten: je eine für die Erststimme und die Zweitstimme. Dabei darf man in jeder Spalte maximal eine Stimme abgeben.
Bei den abgebildeten Stimmzetteln ist nur der Stimmzettel Nr. 0 gültig: hier wurde je eine Erststimme und eine Zweitstimme abgegeben.
Alle anderen Stimmzetteln sind ungültig: bei Nr. 0 wurden zwei Zweiststimmen abgegeben; bei Nr. 0 wurden zwei Erststimmen abgegeben; bei Nr. 0 wurden sogar drei Erststimmen abgegeben.
Ein Stimmzettel bleibt gültig wenn nur eine Stimme abgegeben wird; die nicht abgegebene Stimme wird jedoch als ungülti
Türkçe
Federal seçimlerde her seçmenin iki oyu vardır: bir ilk oy ve bir ikinci oy.
Buna göre, federal seçimlerde oy pusulası iki sütundan oluşur: birer tane ilk oy ve ikinci oy için. . Her sütunda en fazla bir oy kullanabilirsiniz.
Gösterilen oy pusulaları için yalnızca 0 numaralı oy pusulası geçerlidir: burada ilk oy ve ikinci oy kullanılmıştır.
Diğer tüm oy pusulaları geçersiz: 0 numaraya iki saniyelik oy verildi; İlk iki oy 0 numaraya verildi; 0 numara için ilk üç oy bile kullanıldı.
Yalnızca bir oy kullanıldığında oy pusulası geçerliliğini korur; Ancak kullanılmayan oy geçersiz sayılacaktır.