Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Der Roman konzentriert sich auf Erwin Sommer, eine Figur, die mit Alkoholismus kämpft und stark auf Falladas eigenen Erfahrungen basiert. Es zeigt intensiv seinen inneren Konflikt, den Schmerz und die Verzweiflung der Sucht sowie die physischen und psychischen Auswirkungen des Alkoholismus.

Türkçe

Roman, alkolizmle mücadele eden bir karakter olan Erwin Sommer'e odaklanıyor ve büyük ölçüde Fallada'nın kendi deneyimlerine dayanıyor. Onun iç çatışmasını, bağımlılığın acısını ve umutsuzluğunu, alkolizmin fiziksel ve psikolojik etkilerini yoğun bir şekilde tasvir ediyor.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ıçin, üzerinde, üzerine

dayanır, merkezli

arasında, of, zarlar

die
, ki, ölmek

deneyim, deneyimler, deneyimleri

figura, figür, rakam, şekil

kavga, kavgalar, savaş t

psikolojik, zihinsel

kendileri, kendiniz, kendisi

gibi, hem de, yanısıra

güçlü, kuvvetle, sade, ş, şiddetle

aramalar, araştırıldı, bağımlılık

ekranlar, görüntüler, gösteriler, gösterileri

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

korperlich, körperli, körperlich, körperliche, körperlichen, körperlicher, leibe, leiblich, leibliche, physikal, physikalisch, physikalische, physikalischen, physikalisches, physische, physischen, physischer

ıc, icdi, ische

buchstabe, charakter, gepräge, mietsache, schriftze, schriftzeichen, stabe, zeıchen, zeichen, zeichens

besıtze, besıtzen, besitze, besitzen, besitzt, eıge, eıgene, eıgenem, eige, eigen, eigene, eigenem, eigenen, eigener, eigenes, eigne, eigner, eignes, genen, jewei, jeweilig, jeweilige, jeweiligen, jeweiliger, mietkauf, seine, seinige

aufweise, aufweist,, der die das, gestützt, wobei, wofuer, wofür, wovon

darauf, dessen, ıhrer, ihrer, seın, seıne, seınem, seınen, sein, seine, seinem, seinen, seiner, seines

psychisch, psychischen, psycholinguistik, psychologisch, psychologischer, psychologisches, seelisch

neuartig, neuartige, romane, röm, römische

abbilden, geschildert, geschildert,, schilderte

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle