Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Kleines Haus, das Anforderungen entsprach. Überall Sitzgelegenheiten drinnen und draußen. Nettes und freundliches Personal in allen Abteilungen.Schlecht geschlafen da eine große Matratze, die durchgelegen war, darüberhinaus kein Lattenrost darunter.Das Reinigungspersonal war hervorragend.Die Auswahl der Speisen war gut doch leider nicht immer warm genug. Alle Bars waren gut besetzt und sehr freundlich, besonders Volkan in Theas Coffeeshop.Das Angebot war gut doch alles musste man sich selber suchen, die Animateure waren nicht aktiv genug.

Türkçe

Gereksinimleri karşılayan küçük ev. Her yerde kapalı ve açık oturma alanı. Tüm bölümlerde iyi ve cana yakın personel. Kötü uyudum çünkü sarkmış büyük bir yatak vardı veAltında çıtalı bir çerçeve yoktu. Yiyecek seçimi iyiydi ama ne yazık ki her zaman yeterince sıcak değildi. Tüm barların personeli iyi ve çok cana yakındı, özellikle de Thea'nın kafesindeki Volkan Teklif iyiydi ama her şeyi kendiniz aramak zorundaydınız, eğlence görevlileri yeterince aktif değildi.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

herkes, için, tüm

her şey, herşey, tüm

gereksinim, gereksinimler, gereksinimleri

50 € için angebot, teklif

seçim, seleksiyon

barlar, çubuklar

dolu, işgal altındaki, meşgul

kahve dükkanı, kahvehane

die
, ki, ölmek

ama, ancak, bununla birlikte, henüz

açık havada, dışarı, outdoors

ıçeride, ıçinde, içeriye

karşılık, yeterli

dostu, neşeli, samimi

brüt, büyük, harika

bağırsak, ıyi, iyi

mükemmel, seçkin

hep, her zaman, ımmer

düşmanlarınız

lider, maalesef, ne yazık ki, ne yazık ki,

ağ, güzel, sevimli

değil, değil mi

kişisel, kişiye özel, personel

çok, son derece

kendileri, kendiniz, kendisi

sitzgelegenheiten

dine, yemek, yiyecek

edildi, eşya, mal, mu, vardı

ılık, hafif sıcak, sıcak

agierenden, aktıven, aktiv, aktive, aktiven, aktiver, aktives, aktiviert, rege, taetiger, tätig, tatkräftig, wırk, wırkstoff, wirk

aber, doch, sondern

anzurufen, aufblicken, aufschauen, durchsuchen, nachschauen, nachschlagen, suchen, trachte

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen

anfor, anforderungen, angerungen, bedarfe, bedarfen, bedarfs, erfordernisse, erfordernissen

einzelnen, etwaıg, irgendein, irgendetwas, jede, jedem, jeden, jeder, jedes, jeweiligen, jeweils, zuein

anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, artıg, artig, bester, brav, feinste, feinsten, feinster, gut, gute, gutem, guten, guter, gutes, guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, wohles

euch, heimwerk, heimwerken, sich

der, die, hätte, küc, personalangaben, personenkreis, personensor, personensorgebere, personliche, tschis, welche, welchem, welcher, wirke

ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, was,du, wasdenn, weder, welch, welchen, welches, wonach, woran, woraus, zustossen

biba, lebende, lebenden, lebendigen, sitze, sitzend, sitzender, sitzgelegenheiten, sitzgruppe, sitzplatz, sitzplätze, sitzt, wohn, wohnsituation, wohzimmer

ausgeschlafen, geschlafen, schlief, schliefen, schlieft

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

ausreıchend, ausreichend, genugend

essen, habenessen, lieblingessen, nahrung, nahrungs, nahrungsmittel, speıse, speis, speise, speisen

beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle